Читать «Чужой-4 (Воскресение)» онлайн - страница 10

летучих мышей.

РИПЛИ

Я знаю.

Она смотрит на него.

РИПЛИ

Я слышу их.

ГЕДИМАН

(улыбаясь)

Удивительно...

Она проводит ладонью по волосам у него на затылке, нежно побуждая его встать из кресла.

ГЕДИМАН

Рипли...

РИПЛИ

Шшшшшш.

Она притягивает его ближе, целует. Сперва легонько, потом глубже, держа его голову обеими руками. Он реагирует с неожиданной теплотой. Их губы медленно разъединяются.

Она смотрит на него, улыбаясь.

Язык чужого ВЫСТРЕЛИВАЕТ у нее изо рта, врезается в его лицо.

РЕЗКАЯ СМЕНА: ВНУТРИ, КОМНАТА РИПЛИ

Она неожиданно просыпается, глаза выпучены, тяжело дышит.

Она спала, мы видим, в той-же позе как и раньше: на корточках посреди комнаты. Она озирается, отходя от кошмара... Дыхание замедляется. С каким-то фаталистичным видом снова собирается спать.

СМЕНА: ИНТЕРЬЕР СТОЛОВОЙ - НОЧЬ

Кристи, Кэлл, Сан-Джуст и Джонер все еще режутся в свой всенощный покер, пачки банкнот, арахис и ликер в беспорядке на столе.

Они на расстоянии вытянутой руки друг от друга, ставка впечатляюще высока.

ДЖОНЕР

Беру.

КРИСТИ

Хорошо.

САН-ДЖУСТ

Еще две сотни.

ДЖОНЕР

Ну ни фига себе!

КЭЛЛ

Вот и все. Я выхожу. Мне крышка.

Она бросает карты, делает глоток патентованного Джонером "Лунного света". Вкус отвратительный.

КРИСТИ

Меня это тоже вышибает. Джонер?

ДЖОНЕР

А... А... В жопу. Я завязываю.

(Сан-Джусту)

Что у тебя?

Сан-Джуст хладнокровно скидывает свои карты на стол.

САН-ДЖУСТ

Ты вечно будешь удивляться.

ДЖОНЕР

Ты сволочь.

КРИСТИ

Джонер, сдавай.

КЭЛЛ

Мне не надо. Это не моя ночь.

Она пытается встать, и снова падает в кресло. Остальные ржут.

КЭЛЛ

Господи, Джонер, что ты намешал в это дерьмо,

кислоту из батарейки?

ДЖОНЕР

Просто для цвета.

САН-ДЖУСТ

(смешивая в рюмке)

У меня есть противоядие.

КЭЛЛ

Спасибо, лучше прогуляюсь.

Она, спотыкаясь, идет из комнаты. Джонер тусует.

ДЖОНЕР

Сучкам нечего играть с мальчиками, их будут

посылать.

(сдает)

Восьмерка отброшена, иди сестренка на фиг, и

семерки улетели.

СМЕНА: ВНУТРИ, ЗАЛ

Сразу выйдя за пределы видимости, Кэлл распрямляется, совершенно трезвая. Она оглядывается вокруг и направляется по направлению к закрытым зонам.

Она приходит к двери и убедившись, что никого нет вокруг, начинает набирать код на пульте.

СМЕНА: ВНУТРИ, БЛОК КАМЕР - МГНОВЕНИЯМИ ПОЗЖЕ

Кэлл тихонько крадется через блок, выискивая нужную камеру.

СМЕНА: ВНУТРИ, КАМЕРА РИПЛИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ

Дверь камеры тихо открывается. Кэлл задумывается секунду, затем заскальзывает внутрь, закрывает за собой дверь.

Рипли спит, в той-же позе, свернувшись на коленках посреди комнаты.

Появляется Кэлл.

Мгновение она смотрит вниз на Рипли. Тень проходящего сверху охранника пересекает камеру, Кэлл ждет, пока он уйдет. Снова смотрит вниз на Рипли еще спит.

Кэлл вытягивает ладонь, выгибает запястье. Вынимает из рукава стилет, самый красноречивый, какой только может быть. Длиной не меньше тридцать сантиметров и острый - хоть брейся.

Она отводит руку, чтобы лучше пронзить Рипли сердце.

Рипли слегка двигается. Кэлл останавливается.

КАДР: ГРУДЬ РИПЛИ

Ее майка достаточно открыта, чтобы была видна приличная часть шрама. Кэлл смотрит в задумчивости, на ее лице отражается прозрение.