Читать «Дороги рая» онлайн - страница 245

- Без него сели, без него и взлетим. Как-нибудь проскочим, опасных астероидов я поблизости не обнаружил, и атмосфера не слишком плотная. Чего ты ждёшь? Пока вернутся эти уроды или под нами обрушится скала? Взлетай!

- Нет, - сказал Джейсон.

- Как нет? - Айсинг посерел, потом стал фиолетовым. - И двигатели... Что с двигателями, Джей?

- С двигателями всё в порядке... Просто нам не нужно никуда улетать отсюда.

- Что?! Очень мило. Нас трясёт, как у Джонга на коленях, вот-вот явятся наши симпатичные приятели, и может быть, с подкреплением, а ты говоришь - не нужно улетать с этой планеты?

- Но мы вовсе не на планете, Айс.

- А где же мы? - Айсинг крутанул кресло и с размаху плюхнулся в него. - Вот экран, раскрой глаза! Равнина, скалы, горизонт.

- Тем не менее, Айс, мы на внутренней поверхности Тёмной Стены. Или, лучше, Тёмной Сферы, хотя она не то и не другое...

- Понимаю, в пространстве проще вообразить сферу, нежели стену. Но как мы можем быть на её поверхности? Стена или Сфера - энергетическое образование, от этого отталкивались мы с Дээном. А тут... Планета. Размеры, масса, сила тяжести... Форма! Если я помню что-то из начального курса астрономии, планета - это нечто более или менее похожее на шар. Что мы и имеем.

- Забудь о начальном курсе, Айс, тут все константы пространства опрокинуты. Если хочешь, так и быть, мы на планете... Но на планете, как бы размазанной по внутренней поверхности Тёмной Сферы.

- Размазанной? Отлично! Но почему бы и в таком случае отсюда не улететь?

- Потому что мы снова попадём сюда же. Больше некуда.

Айсинг начал переливаться оттенками зелёного цвета.

- Получается, Джей, что всё напрасно? Мы пробивались за эту джонгову Стену, чтобы увидеть... Вот это? Только это, и больше здесь ничего нет?

- Здесь - нет. Но возможно, есть дальше.

- Где дальше? Джей, умоляю...

- Айс, подойди к этой проблеме как учёный, - Джейсон улыбнулся. - Ты видишь скалы, их положение несколько неопределенно, так? Монстр, напавший на нас, был только один, а мы видели многих, так? Идет просадка корабля, ты заметил? Неужели ты не в силах догадаться об очевидном?

С десяток секунд Айсинг растерянно смотрел на Джейсона, и вдруг хлопнул себя по лбу.

- Конечно, Джей! Как я сразу не сообразил... Мы находимся в мире с очень высокой квантовой постоянной, около единицы... Вот откуда эта тряска!

- Ну, разумеется.

- И значит...

- Уважаемые учёные, - сказала Юля, которой не нравились ни таинственные покачивания и рывки корабля, ни непонятные разговоры. - Будьте так любезны, снизойдите до невежды... Хотя бы в одном: мы в опасности?

Зигзагом подойдя к девушке по шаткому полу, Джейсон слегка приобнял её за плечи.

- Не в большей, чем в космическом полёте... Ну, за друзей нашего монстра я, само собой, не могу поручится, но...

- Тогда рассказывай, чтобы и я поняла, - потребовала Юля.

Джейсон сел в кресло напротив неё.

- У тебя есть хоть какие-нибудь представления о квантовой механике?

- Полузабытые, - Юля пожала плечами. - Когда-то в институте, для общего развития... Ну, и я читала популярные книжки...