Читать «Мы не так плохи, как кажемся или различные стороны человеческого характера» онлайн - страница 44

Старый дедушка Коль - строки из старинной английской песенки для детей.

Сцена напоминает картину Хогарта "Поэт в нужде". - Xогарт, Уильям (1697-1764) - знаменитый английский художник, сатирик и бытописатель, создавший несколько классических циклов гравюр, рисующих без прикрас быт и нравы английского общества XVIII века.

Цена "Потерянного рая". - "Потерянный рай" - поэма одного из величайших поэтов Англии Джона Мильтона (1608-1674), поэта английской буржуазной революции, яростного противника монархии. Эта прославившая его на весь мир поэма писалась и была издана уже после того, как революция окончилась и по всей Англии торжествовала реакция. Поэма была встречена холодно, и Мильтон получил за нее мизерный гонорар - 10 фунтов стерлингов.

...Ваш орден... обратит свои требования к широким кругам людей свободных, к той Королеве, которую мог бы воспеть даже Мильтон, Хемпден мог бы умереть за нее. - Хемпден. Джон (1594-1643) - деятель английской буржуазной революции XVII века. Как и Мильтон, Хемпден был убежденным противником королей, один из лидеров оппозиции королю в Долгом парламенте (английский парламент, созванный королем Карлом I в обстановке начавшейся буржуазной революции и превратившийся в ее законодательный орган). Участник гражданской войны на стороне парламентской армии. Убит в сражении против защитников королевской власти.

В дни моей юности, когда мистер Лилло прочитал мне свою волнующую трагедию о Джордже Барнвеле. - Лилло, Уильям (1693-1739) - английский драматург, родоначальник буржуазной драмы XVIII века. Одна из его трагедий "Лондонский купец, или История Джорджа Барнвелла" (1731).

Р. Облонская