Читать «Александр Пушкин» онлайн - страница 17

дом вошла беременность, шум, улица. Я ненавижу женщин. Дантес. Ne croyez pas de grace, que j'aie oublie cela [Ради бога, не

думайте, что я об этом забыл (фр.)]. Я это знаю очень хорошо. Геккерен. Ты неблагодарен, ты растоптал покой. Дантес. Это несносно! Посмотри, все смешалось и исчезло. Геккерен. Ну, а теперь на что ты можешь жаловаться? Ведь ты увидишь ее? Твои

желания исполнены. Ну, а о моих никто не думает. Нет, другой бы давно

отвернулся от тебя. Дантес. Я хочу увезти Наталью в Париж. Геккерен. Что такое? О боже! Этого даже я не ожидал. Ты подумал о том, что

ты говоришь? Стало быть, мало того, что ты меня лишил покоя, но ты

хочешь и вовсе разбить жизнь. Он бросит здесь беременную жену и похитит

ее сестру! Чудовищно! Что же ты сделаешь со мной? Вся карьера, все

кончено! Все погибнет! Да нет, я не верю. Какая холодная жестокость,

какое себялюбие! Да, наконец, какое безумие!

Стук.

Да, да. Слуга (подает письмо). Вашему превосходительству. (Выходит.) Геккерен. Одну минуту, ты позволишь? Дантес. Пожалуйста.

Геккерен читает письмо, роняет его.

Что такое? Геккерен. Я говорил тебе. Читай. Дантес (читает). Так. Так.

Пауза.

Геккерен. Как смеет? Мне? Он забыл, с кем имеет дело! Я уничтожу его! Мне?!

Пауза.

Беда. Вот пришла беда. Что ты сделал со мною? Дантес. Ты меня упрекаешь за чужую гнусность? Геккерен. Это бешеный зверь! Жорж, ты отдал меня в руки бреттера. Дантес. О, не спеши. (Отходит к окну.) Все занесло, все погребено... Речь

идет не о тебе. У этого господина плохой стиль. Я не понимаю, почему он

вообразил, что он литератор? У него плохой стиль, я всегда это

утверждал. Геккерен. Не притворяйся. Зачем ты проник в его дом? Какую роль ты меня

заставил играть? Он уже бросался на нас один раз. У меня до сих пор в

памяти лицо с оскаленными зубами. Зачем ты хочешь соблазнить ее? Дантес. Я люблю ее. Геккерен. Не повторяй! Ты никого не любишь, ты ищешь наслаждения! Не

противоречь! Что мне делать теперь? Вызывать его? Но как я гляну в лицо

королю? Да даже ежели бы каким-нибудь чудом мне удалось убить его...

Что делать?

Стук. Слуга вводит Строганова. Тот слепой. Слуга

выходит.

Строганов. Mille excuses... [Тысяча извинений... (фр.)] Простите, дорогой

барон, что опаздываю к обеду, но послушайте, что делается... Я не помню

такой метели. Геккерен. Во всякую минуту, граф, вы мой желанный гость. Строганов (нащупав руку Дантеса). Это молодой барон Геккерен. Узнаю вашу

руку. Но она ледяная. Вас что-нибудь обеспокоило? Геккерен. Граф, у нас случилось несчастье. Помогите нам советом. Только что

я получил ужасное письмо от человека, который ненавидит меня и Жоржа. Дантес. Я против того, чтобы оглашать это письмо. Геккерен. О нет, ты не можешь вмешиваться, письмо адресовано мне. А граф

мой друг. Письмо написано Пушкиным. Строганов. Александром? Геккерен. Да. Наши враги распустили злокозненный слух, и это причина мерзкой

выходки. Бешеный ревнивец вообразил, что барон Дантес обращает внимание

на его жену. Чтобы усугубить оскорбление, он пишет бранное письмо мне. Строганов. Племянница моя обещала быть красавицей. Сейчас я не могу, к