Читать «Осада (Рулевой - 6)» онлайн - страница 69
Билл Болдуин
- Этого недостаточно, чтобы оправдать гнев, с которым ты о нем говоришь, заметил Брим. - В другое время ты только посмеялся бы над этой ситуацией, несмотря на опасность.
- Ты прав, Вилф Анзор, - помолчав, сказал медведь. - Слепой гнев и внезапная смерть на войне ходят рука об руку. Впредь буду держать себя в лапах.
- Но что тебя так разозлило, Ник?
- Ты правда хочешь знать? - скрипнул зубами Урсис.
- Конечно. Я "уже большой мальчик.
- Извини, Вилфушка. Есть такое, о чем даже говорить не хочется. Викхино Перово говорит, что Облачники охотятся здесь на "пушных зверей".
- Ты хочешь сказать... - выдохнул Брим.
- На медведей, - прорычал Урсис. - На военнопленных. Отпускают их, а потом...
- Не знаю, что и сказать. Ник.
- Не надо ничего говорить, дружище. Когда-нибудь мы победим, и тогда... Тогда нам понадобятся большие усилия, чтобы сохранить цивилизованность. Урсис тряхнул головой и заставил себя принять более веселый вид. - Ну, хватит об этом, Анзор. Для нас сейчас главное - не помереть с голоду.
Брим тоже заставил себя улыбнуться.
- Слушаю тебя.
- Слушай хорошенько, Анзор, - уже с неподдельным весельем хмыкнул Урсис.
- Гм-м. Я уже видел такое выражение у тебя на лице - перед какой-нибудь каверзой.
- Да нет, скальный волк меня заешь. Ничего особенного. - Урсис сказал что-то Южному, и тот покатился со смеху. Брим заметил, что медведи в самых мрачных обстоятельствах всегда готовы посмеяться. Это входило в их национальный характер.
Он подбоченился.
- С чего это вас разбирает, интересно знать?
- Да так, Вилфушка. Чтобы благополучно доехать до фермы Южного, тебя надо спрятать от наблюдательных глайдеров. К счастью, наш друг только что накупил в деревне новую одежду для семьи - а ты, мой безволосый друг, по размеру как раз сойдешь за медвежонка. - Урсис, отступив на шаг, окинул Брима критическим взглядом. - Немного тощ, пожалуй - меха-то на тебе нет. Но... - Урсис покосился на Южного, и оба снова зареготали, - несмотря на все твое безобразие, он готов признать тебя своим.
- Как так - своим?
- Своим медвежонком. - Урсис зажал лапой рот. - Во взрослые медведи ты не годишься - мелковат.
- И то верно, - уныло признал Брим. - Притом это все-таки лучше, чем голодная смерть.
- Само собой. К тому же тут есть и положительная сторона.
- В чем же она заключается?
- А в том, что я не смогу дразнить тебя по этому поводу.
- Это почему же?
- Да потому, Вилф Анзор, что мне придется одеться твоей матушкой. - Пришла очередь Брима прыснуть со смеху - и его поддержал Южный, который без всякого перевода догадался о смысле слов Урсиса.
***
Закутанный в одежки медвежонка, Брим поглядел на ненастное небо, ища вражеский глайдер, и вышел в падающий снег Он поставил обогрев своего скафандра на полную мощность и чувствовал себя комфортно впервые после прибытия на эту студеную планету. Урсис, шедший последним, включил охранную систему и сунул в карман дистанционный сигнальный датчик, прежде чем захлопнуть люк. Если кто-нибудь войдет в катер, будь то друг или враг, Брим и Урсис, получив сигнал, воспользуются своими коротковолновыми рациями. С помощью Леди Удачи это приведет к ним команду спасателей, а не отряд лигеров.