Читать «Осада (Рулевой - 6)» онлайн - страница 62
Билл Болдуин
- Поздравляю, Вилф Анзор, - протянул Урсис. - А теперь скажи, есть нам где приткнуться? На тот случай, если КА'ППА-сигналы услышат не сразу...
- Хороший вопрос, - нахмурился Брим. - Сейчас мы это узнаем. - Повозившись с клавиатурой несколько дольше, чем следовало, он навел компьютер на ближайшие звезды и дал команду отобрать планеты, пригодные для обитания человека. Большинство светящихся точек на дисплее тут же погасло, но три высветились особенно ярко и стали пульсировать - ближайшая вращалась вокруг звезды, до которой было не более стандартной недели.
- Похоже, есть одна, до которой можно добраться, пока не кончится воздух. Поглядим, что она может предложить потерпевшим крушение.
- Брим подвел к планете стрелку, и картинка на дисплее сменилась блоком информации - по-содескийски. - Твоя очередь. Ник, - сказал Брим, вставая.
Урсис сел перед пультом.
- Ну, звезда, пожалуй, не погаснет к моменту нашего прибытия.
- Преле-естно. Что еще хорошего ты там вычитал?
- Никто в этой жизни не принимает меня всерьез, - меланхолически произнес Урсис.
- Я принимаю, Ник, - со смехом заверил Брим, - просто хотелось получить какую-нибудь полезную информацию.
- Например?
- Дня начала, как это место называется?
- М-мм. Звезда, очень слабая - Кобрин, планета - Згольвка. Что до полезной информации...
- Хорошо-хорошо. Кто ею сейчас управляет?
- Похоже, что Облачники, будь они неладны. Планета захвачена две недели назад.
- Как насчет основных населенных пунктов?
- Предполагается, что они заняли все как есть - и населенные пункты, и фермы.
- Да нет, я хотел узнать - имеются ли там таковые?
- А-а! - Урсис еще раз сверился с дисплеем. - Их два, и оба невелики. Там особенно нечем прокормиться. Кое-какое сельское хозяйство в короткий летний сезон. Обширные горные разработки, никакой промышленности, о которой стоило бы говорить. Ага! Широко используется для зимнего спорта, особенно для охоты. Туристические предприятия всякого рода. Это хорошо.
- Что ты тут видишь хорошего?
- А как же! Городское население контролировать легко - оно все собрано в кучу. Большие фермы, парки и охотничьи хозяйства - другое дело. Там нас труднее будет найти. А туристов в нынешние времена не так уж много, а?
- И то правда, - кивнул Брим. - Постараюсь сесть где-нибудь на открытой местности.
- Тут есть одна проблема, Вилф Анзор.
- Какая?
- В сельской местности нам нечего будет есть, если спасатели задержатся. Двухнедельный рацион катера больше чем на три недели не растянешь - и то еще хорошо! На морозе энергия быстро расходуется. "Ледяной кашей волчат не уймешь", как говорится.
- Найдем какое-нибудь лесничество или ферму.
- Тебе, я вижу, нечасто доводилось бывать на таких планетах?
- Тут, на окраинах Содески?
- Да.
- Нет, не часто.
- Вилф Анзор, мой безволосый друг, - очень серьезно ответил Урсис, - если нас не спасут еще в космосе, нам понадобится очень большое везение, чтобы выжить.