Читать «Апокрифы» онлайн - страница 7

Виталий Бодров

И послали Беренушку-дурачка ......* за Сильмариллом.

______________ * Прим.переводчика: непереводимое эльфийское выражение.

- Да ладно, - выдал им на прощанье Берен. - Вы, главное, девку за меня отдайте, а уж этот ваш Аркенстон достать, так мне это всё равно, что два пальца... облизать.

Что он с успехом и продемонстрировал.

Много там чего ещё было, типа поединка Финрода с Сауроном на бас-гитарах. Злобные тараканы всех сожрали, а вот Берена почему-то не тронули, и он сумел-таки добыть камень, правда, не без помощи Лучиэнь, которая пела Морготу колыбельную.

Впрочем, пока он там отбойным молотком отковыривал камень, оклемался здоровенный волчара, усыплённый волшебным пением Лучиэнь и не менее волшебным ударом береновской дубины по чайнику.

Недобиток вызверился на Берена, и не потому, что тот был вкуснее, а потому, что стоял ближе. Короче, тупая зверюга отожрала Берену руку с Сильмариллом, которой тот хотел потрепать его по загривку. Надо ли говорить, что больше Берен никого не пытался трепать по загривку... особенно этой рукой.

В отместку, Берен обозвал зверя Кархаротом что, вкупе с Сильмариллом, вызвало у зверя несварение желудка, и он побежал искать ближайший куст.

А Берен с Лучиэнью отправились в Дориат.

- Ну что, парниша, обул ты Моргота на камешек? - с ходу поинтересовался Тингол.

- А то, - гордо ответил Берен, помахивая отсуттвием руки. - Палантир этот ваш и сейчас у меня в кулаке... осталось только сам кулак отыскать.

Сильмарилл потом всё же добыли, хотя толку от него оказалось не в пример меньше, чем от ДДТ. Берен с Лучиэнь отправились в долгосрочный круиз в Валинор, Тингол от огорчения ударился в запой, а потом его, вроде, не то зарезали по пьянке, не то удавили каким-то там Наугламиром.

Сильно также прославился в боях с тараканами некто Турин Турамбар, которого иные по ошибке называли Тамбурином. Очень это трагичная история, вроде "Муму", или, там, Гамлета.

Когда тараканы достали его в Менегроте, он подался в бега и стал почему-то истреблять разных орков. Но от судьбы не уйдёшь. Вскочил однажды Турин с похмелья по малой нужде, увидел таракана на шее друга своего Белега, да как саданёт мечом! Попал, между прочим. Да и Белегу мало не показалось.

Потом таким же макаром угрохал ни в чём не повинного дракона, потом ещё и Глаурунга какого-то замочил, о чём впоследствии очень сожалел и каялся.

И погиб-то он через это - увидел, как по нему ползёт здоровенная насекомая, да как дал по ней мечом, успев перед смертью подумать: "А всё-таки она вертится!"

Позднее, за тараканов взялись уже Валары, поняв, что окромя них, этим заняться всё равно некому. И как у них, у Валаров, принято, затопили тараканов вместе с Белериандом, отчего последний надолго затих. Попутно, и Мелькору досталось, конечно.