Читать «Паспорт в порядке» онлайн - страница 2

- Я тебя не отдам, и нас ему не убить. Ни одного из нас.

- Ты его не знаешь,- паника звенела в ее голосе.- Он злобный, безжалостный. Он...

- А если мы убьем его, Марция?

Ему пришлось долго убеждать ее хотя бы прислушаться к его словам. Они все равно должны покинуть Америку. И возвращаться не собираются. Так почему не сжечь за собой еще один мост? Если Рэй угрожает их будущему, почему не принять профилактических мер?

- А кроме того, я почту за счастье увидеть его мертвым. Уже несколько месяцев мы вместе, однако всякий раз тебе приходится возвращаться к нему.

- Я должна об этом подумать,- наконец, вырвалось у нее.

- Тебе не придется ничего делать, крошка. Я обо всем позабочусь.

Они кивнула, вновь встала.

- Я никогда не думала об этом... об убийстве. Наверное, так они и происходят. Когда обычные люди сталкиваются с проблемами, которые не могут разрешить другим способом. С этого все начинается?

- Мы - не обычные люди, Марция. Мы особенные. И никакая это не проблема. Все образуется.

- Я должна об этом подумать,- повторила она.- Я... я подумаю.

Два дня спустя Марция позвонила Брюсу.

- Помнишь, о чем мы говорили? Месяца у нас нет.

- Как так?

- Вчера вечером Рэй меня удивил. Показал два авиабилета в Париж. Вылет через десять дней. Паспорта у нас на руках. Мы их обменивали в прошлом году, так что с ними все в порядке. Еще одной поездки с ним я не вынесу. Просто не вынесу.

- Ты думаешь...

- Да, но сейчас говорить об этом не могу. Я думаю, мы могли бы встретиться вечером.

- Где и когда?

Она назвала время и место. Опустила трубку на рычаг и удивилась, отметив, что рука не дрожит. Как это легко, подумала она. Она решала судьбу человека, собиралась оборвать человеческую жизнь, а рука тверда, как у хирурга. Как, однако, легко могли разрешаться вопросы жизни и смерти.

В тот вечер она опоздала на несколько минут. Брюс уже ждал ее у таверны на Рендолфавеню. Когда она подошла, он взял ее за руку.

- Мы не можем здесь говорить,- начал он.- Нас не должны видеть вместе. Поездим по городу. Моя машина на другой стороне.

По Клейборн-драйв они покатили к восточной окраине города. Она зажгла сигарету от прикуривателя на приборном щитке, выпустила струю дыма. Он спросил, что она решила.

- Я старалась не думать об этом,- призналась она.- Но вчера вечером он огорошил меня поездкой в Европу. Он собирается провести там три недели. Я их не переживу.

- И что?

- Вот тут я вспомнила о твоей безумной идее... Ты говорил, что его надо убить.

- Говорил,- он свернул к тротуару, нажал на педаль тормоза.

Она глубоко затянулась.

- Ты прав. Мы должны его убить. Я всегда буду волноваться, зная, что он может объявиться в любой момент. По ночам буду просыпаться от ужаса. Знаю, что буду. Да и ты тоже.

Их взгляды встретились. Он взял ее руки в свои.

- Наверное, я слишком уж нервная. Боюсь и полицию.

Даже если нам удастся купить гражданство и нас не выдадут.

Может, начиталась черт знает чего. Не хочу я всю оставшуюся

жизнь кудато, от когото бежать. Конечно, я бы предпочла,

чтобы за мной охотилась полиция, а не Рэй, но хрен редьки не