Читать «Хаджи» онлайн - страница 198

Леон Юрис

- Стой! Дальше нельзя!

Он вытащил свою волшебную фальшивку от полковника Хаккара на бланке Ирак-ской армии и с властным видом протянул ее часовому. Часовой не умел ни читать, ни пи-сать. Еще двое неграмотных часовых разглядывали бумагу, один из них держал ее вверх ногами, затем позвали офицера. На него она произвела должное впечатление.

Через полчаса Ибрагим уже пробирался сквозь всяческие кольца безопасности к са-мым дверям форта.

- Чего тебе надо? - спросил дежурный офицер.

- Я Ибрагим аль-Сукори аль-Ваххаби, мухтар Табы. Я желаю подняться на крышу, чтобы посмотреть на свою деревню.

- Это тщательно охраняемая военная зона. Тебе здесь нечего делать.

- Я желаю подняться на крышу, чтобы посмотреть на свою деревню.

- Это невозможно. Уходи, пока я тебя не арестовал.

- Я не уйду, пока не увижу свою деревню. Я требую, чтобы мне дали поговорить со старшим командиром.

Спор продолжался уже горячими словами, и лишь дерзость Ибрагима удерживала его от серьезных неприятностей. Отражаясь от бетонных стен, слова привлекли внимание старшего английского офицера, подполковника Честера Бэгли.

- Что у вас там за проблема? - спросил Бэгли.

- Этот человек говорит, что он мухтар деревни, что дальше по дороге. Он хочет по-смотреть на свою деревню с крыши.

Бэгли внимательно оглядел Ибрагима. Лохмотья в эти дни были на всех и не служи-ли верным знаком положения. Осанка и достоинство Ибрагима выдавали человека, неко-гда пользовавшегося властью. Наконец, он внимательно прочитал письмо Ибрагима.

- Пойдемте со мной, - сказал он и повел Ибрагима вниз в свой кабинет.

Ибрагиму предложили сесть, а Бэгли продолжал рассматривать письмо, набивая свою трубку.

- У вас есть еще какие-нибудь документы?

- У кого теперь есть документы?

- Это письмо - подделка, - сказал Бэгли.

- Разумеется. Без нее меня и моей семьи давно не было бы в живых.

Наглец, подумал Бэгли.

- У нас уже было два кровавых сражения за этот форт, и кажется, будут еще. Откуда мне знать, что вы не заберетесь на крышу, чтобы изучать наше расположение?

- Вы имеете в виду, что я шпион?

- Ну, у вас же в самом деле мало что имеется, чтобы доказать обратное, не так ли?

- Господин... полковник...

- Бэгли, Честер Бэгли.

- Полковник Бэгли, я должно быть самый глупый шпион в мире, не так ли?

- Или самый умный в мире.

- Ага, вот это уже достойно, весьма достойно. В нескольких минутах езды отсюда несколько деревень. В любой из них подтвердят личность хаджи Ибрагима аль-Сукори аль-Ваххаби.

- Мой дорогой друг, ведь кругом война...

- С моим полным почтением, полковник Бэгли. Я знаю каждый окоп и пулеметную точку вокруг Латруна, а также названия ваших частей. Думаю, я смог бы с точностью до пяти снарядов рассказать вам, что находится в ваших арсеналах. То же самое знают евреи. Дело не в цифрах или секретах. Просто у вас здесь слишком большая сила, чтобы евреям с ней потягаться. Относительно Латруна нет секретов.