Читать «Хаджи» онлайн - страница 168
Леон Юрис
- Перейдешь на ту сторону около Тулькарма. Тебя будет ждать человек по имени Саид.
- Как только я устрою семью, я пройду через тысячу миль расплавленной лавы, что-бы вернуться к Фаруку и разделаться с ним.
- Тебе нельзя возвращаться в Табу, - сказал господин Гидеон Аш.
- Мне все равно, даже если это означает мою собственную гибель.
- Но тебе же надо во имя чего-нибудь жить. Твои мечты о возмездии должны долго поддерживать тебя, хаджи Ибрагим. От Табы мало что осталось. Мы туда направили Ха-гану после того, как вы оставили деревню. В ту же ночь Джихад напал на нас и выгнал от-туда. А когда мы вернулись, пришлось взорвать большинство домов. Там мало что оста-лось.
- А мой дом?
- В него Фарук переехал.
Дорога внезапно кончилась, упершись в завал, за которым находилась арабская тер-ритория. Господин Гидеон Аш привел нас в небольшой лесок поблизости и дождался темноты. Отец позволил мне идти с ним, чтобы попрощаться с господином Гидеоном Ашем. В руку отца были втиснуты деньги. Он хотел отказаться, но не смог; мы были поч-ти что без копейки.
- Как плохо, что у нас не было возможности решить наши проблемы, - пробормотал отец как в трансе.
- Не знаю, - сказал господин Гидеон Аш. - Давным-давно ты меня предупредил, что все было бы по-другому, если бы на водяном вентиле лежала твоя рука вместо нашей.
- Это верно, - сказал отец. - Вам бы пришлось погибнуть от жажды.
Господин Гидеон Аш рассмеялся.
- Теперь, когда мы отправляемся по разным мирам, я хочу, чтобы ты мне сказал, кто был твоим осведомителем в Табе.
- У меня их было много. Самый лучший - твой брат.
- Он мне не брат, - сказал хаджи Ибрагим. - Мой брат - это ты.
Внезапно темноту прорезал мигающий луч фонаря. Господин Гидеон Аш ответил на сигнал, и я собрал семью. После короткого представления Саиду все тронулись за ним.
- Ну, - сказал господин Гидеон Аш, - будь начеку. Кроме Саида, у меня много кон-тактов повсюду на арабской стороне. Они знают, как меня найти. Шалом.
- Шалом.
Мы с отцом пошли побыстрее, чтобы догнать семью. Нам уже были видны отдален-ные огни Тулькарма. Внезапно я остановился.
- Я забыл отдать господину Гидеону Ашу его наручные часы.
- Нет, Ишмаель, - сказал отец. - Он хотел, чтобы они были у тебя.
* * *
Через несколько дней Яффо перешел к Хагане и Иргуну. Ко времени последней ата-ки от семидесяти тысяч арабского населения осталось только три тысячи.
14 мая 1948 года Давид Бен-Гурион зачитал Декларацию о независимости государст-ва Израиль. А через несколько часов на него напал весь арабский мир.
КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧАСТИ