Читать «Привилегированное лицо» онлайн - страница 9

- Вот это я и собираюсь сделать, Сьюзи, - говорил Шермерорн.

- Почему, Хойт? - спрашивала Сьюзи.

Хансон уже вспомнил этот разговор, состоявшийся несколько месяцев назад.

- Я решил, что мы должны переехать в Новый Орлеан.

- Но почему? - с искренним удивлением спрашивала Сьюзи. - Разве мы не счастливы здесь?

- Нет, - отвечал Шермерорн. - Я почти несчастен. И когда переедем, я, наверное, сменю имя. Для пробы составил перечень тех, которые мне кажутся подходящими.

- Это может быть забавно, - отозвалась Сьюзи.

- Рад, что ты согласна. И уж точно рад, что хоккейный сезон кончился.

Сцена погасла, когда Хансон пробегал мимо. Он оглянулся через плечо, но в парке ничего не было видно, кроме травы, деревьев, увешанных бородатым "испанским мхом" и нескольких голых мест на грунте.

- Все это действительно происходило, - сказал Гермес.

- Точно. Я это помню.

- Я и хотел убедиться, что ты помнишь. Я могу дать тебе все, что у тебя было прежде, все, по чему ты скучаешь. Не нашлось еще такого богача, который мог бы себе позволить подобный вариант. Но ты мне нравишься.

- Спасибо.

- Почему Сьюзи так легко приняла смену имени?

- Я ведь не первый раз проделываю это. Бывало и раньше.

- И какое имя ты носил до Шермерорна?

- Оно было в перечне. Сьюзи его не знала, и я подумал, что дам ей шанс угадать. Тогда - кроме прочего - я пойму, что мое настоящее имя мне подходит.

- Она угадала?

- М-м.

- Ты выглядишь как Боб Хансон, - сказал Гермес. - Их вокруг, должно быть, целый миллион.

Впереди высветился еще один кусочек парка. Это оказался бар.

- Как он сюда попал? - спросил Хансон. - А вообще-то я не узнаю этого места.

- Конечно. Такого у тебя еще не было, - ответил крошечный бог, поднялся на ноги и крепко ухватился за ухо Хансона. - Это бар во Французском квартале.

- Ага, вот и я... И Сьюзи.

- Ладно, - сказал Гермес, - сейчас объясню. Женщину зовут Сьюзи, она поразительно похожа на твою жену, но перед тобой не она. Другая женщина. У вас полная гармония. Я могу предложить тебе это в любую минуту, когда пожелаешь.

- Итак, - говорил другой Хансон в баре, - что происходит?

Псевдо-Сьюзи медленно подняла глаза и улыбнулась.

- Все, чего ты захочешь, - тихо ответила она, потянулась к Хансону и взяла его за руку.

- Ну, э-э, могу я заказать выпивку?

Сьюзи не ответила. Подняла ладонь Хансона и поцеловала пальцы. Приложила его палец к своим губам.

- Хватит, - попросил Гермеса подлинный Хансон.

- Молчи, - сказал бог. - Лучше смотри.

Хансон из бара выглядел возбужденным. Он говорил:

- Разве вам не хочется пойти еще куда-нибудь?

Сьюзи взглянула на него. Через секунду медленно отвела его палец от своих губ и спросила:

- Куда вы хотите?

- Могу проводить вас домой. Возьму такси.

Сьюзи улыбнулась и покачала головой.

- У меня дома любовник. Он вам не обрадуется.

Хансон пожал плечами.

- А у меня дома жена.