Читать «Самый красивый из берсальеров» онлайн - страница 12
Шарль Эксбрайа
Этого-то Нино с самого начала и опасался больше всего. Он начал смущенно бормотать какие-то довольно туманные объяснения, пытаясь хоть на время свалить с себя ответственность, но девушка не сдавалась.
- Все это пустые слова, Нино, а сейчас не время для болтовни. У меня будет ребенок... твой ребенок, Нино... Ну, так покинешь ты нас обоих или возьмешь к себе?
- Послушай, Стелла, сейчас это невозможно...
- Но если невозможно, что меня тогда ждет?
- Я дам тебе денег... сколько захочешь...
- Нашему сыну понадобятся не деньги, а отец! Берегись, Нино! Когда Анджело узнает, что мы натворили, прежде чем выгнать меня из дому, он разделается с тобой!
Хоть берсальер и пожал плечами, показывая, как мало его трогают подобные угрозы, на самом деле перспектива столкновения с братом Стеллы представлялась ему в высшей степени неприятной. И Регацци довольно трусливо воспользовался удобным предлогом.
- Я не потерплю, чтобы ты так со мной разговаривала, Стелла! Коли тебе вздумалось угрожать, я уйду! До скорого!
И, повернувшись на каблуках, берсальер быстрым шагом пошел прочь. Вслед неслись проклятия Стеллы, и Нино нарочно напустил на себя самый беззаботный вид, словно девушка костерила вовсе не его. Однако парень напрасно так торопился, ибо, когда он заметил дома Марино, настоятеля прихода Сан-Альфонсо де Лиджори, прятаться было уже поздно. Священник крестом раскинул руки, загораживая Нино дорогу.
- Остановись на минутку, берсальер!
- Добрый вечер, отец мой...
- Не лицемерь, солдат! Тебе бы очень хотелось, чтобы я оказался за тысячу миль отсюда, но я слишком давно ждал случая поговорить с тобой, и тебе придется-таки послушать!
Цепкие руки дома Марино, старого, но еще очень крепкого крестьянина, не привыкли упускать добычу. Священник заставил Регацци пойти рядом.
- Хочу сразу предупредить, берсальер, что я не позволю тебе и дальше сеять смятение в моем приходе!
- Но, отец мой...
- Молчи! Ты хуже самого похотливого козла! Хочешь, я назову все имена твоих жертв?
- Интересно, что вы можете об этом знать?
- Не нахальничай, а то, хоть ты и солдат, получишь по физиономии! Или ты забыл, что сан повелевает мне выслушивать исповеди?.. Ну, так когда ты женишься на Стелле Дани?
- Не знаю.
- Постарайся решить этот вопрос поскорее, иначе наживешь очень крупные неприятности!..
- Вы тоже угрожаете мне, отец?
- То, чем я могу пригрозить, сын мой, принадлежит миру иному... Но в конце-то концов, почему ты преследуешь только моих прихожанок?
- Потому что они - самые красивые девушки в Турине, отец мой.
- Я предпочел бы видеть их самыми добродетельными!.. Ты усложняешь мне работу, берсальер... и потом, не стоит забывать о малышке Стелле... Надеюсь, ты не собираешься бросить ее на произвол судьбы?
- Конечно нет, отец мой.
Голос Регацци звучал так неуверенно, что дом Марино воскликнул:
- А ну, посмотри мне в глаза!
Нино поглядел на священника.
- Неужто ты посмеешь совершить такое преступление? Ведь она носит твоего сына или дочь, упрямая голова!
- Я дам ей денег... Много денег...
Дом Марино резко оттолкнул берсальера.