Читать «Очаровательная идиотка» онлайн - страница 9

Демфри вздохнул. Ему и в самом деле не доставляло никакого удовольствия отвечать за "Лавину" - план мобилизации всех флотов НАТО, который русские с наслаждением полистали бы, чтоб выяснить, какие именно цели первыми попадут под обстрел союзнических кораблей в случае всемирной заварушки.

- Да, сэр. Уйдя от вас вчера утром, я сообщил всем своим подчиненным помощникам, двум личным секретаршам, а также секретаршам помощников, что забираю досье "Лавина" домой, где никому не придет в голову его искать... По крайней мере, будем надеяться.

Сдержанный вздох сэра Реджинальда позабавил адмирала.

- Не стоит так нервничать, Реджинальд! Досье, которое лежит у вас в Кенсингтоне, - фальшивка. Но уж об этом - никому ни слова, ладно?

Демфри вдруг показалось, что небо неожиданно просветлело.

- Счастлив слышать, сэр! Но тогда я не понимаю, зачем понадобилось столько сложностей?

- Чтобы у вас его украли, Реджинальд.

- Что?

Адмирал повернулся к представителю Интеллидженс Сервис.

- Объясните ему, Картрайт.

- Двойной агент продал нам ценное сообщение. Стоило это очень дорого, но информация оказалась верной. Судя по всему, русские решили любой ценой заполучить "Лавину". Люди, которым это поручено, нам хорошо известны. Все это старые знакомцы, которых мы нарочно оставили в покое из опасения, что их заменят новыми, на сей раз темными лошадками. Однако, похоже, они собираются возложить попытку похищения на новичка, надеясь таким образом усыпить наши подозрения. К счастью, я думаю, что благодаря счастливому стечению обстоятельств и бдительности наших агентов в Бристоле мы знаем, о ком идет речь. Следовательно, у нас немало шансов не только обезвредить молодого человека, но и добраться через него до главарей.

- Но вы, кажется, только что утверждали, будто и так все о них знаете?

- Точнее, сэр, нам бы хотелось поймать главную фигуру советской шпионской сети в Лондоне. До сих пор, невзирая на все усилия, нам не удалось узнать об этом человеке ровным счетом ничего. Никто из наших агентов его не видел. Известно лишь, что существует некий "номер первый". А кроме того...

Полицейский умолк, словно не решаясь продолжать. Однако заметив ободряющий взгляд адмирала, он снова заговорил:

- А кроме того, сэр, нам очень хотелось бы обнаружить, кто именно из ваших служащих - предатель, и обезвредить его.

Демфри так потрясло это заявление, что сначала он просто остолбенел. Потом к лицу прихлынула кровь, и сэр Реджинальд уже собирался растолковать этому полицейскому, что он думает о подобной наглости, как вдруг вмешался Норланд:

- Спокойно, Реджинальд! Я, вернее, мы с Картрайтом хорошо понимаем ваше волнение, но, к несчастью, он сказал чистую правду... Русские уже знают, что вы храните "Лавину" у себя в Кенсингтоне.

Демфри с удрученным видом повернулся к инспектору. Тот кивнул:

- У нас тоже есть свои люди на другой стороне, сэр.

- Но, в конце-то концов, это просто невероятно! Мне известна вся подноготная Рутланда и Фаррингтона!