Читать «Тьма перед рассветом» онлайн - страница 24

Сахалик нахмурился, потом кивнул в сторону Кайаны. — А что с ней?

Пораженный вождь вскинул голову, — Надеюсь ты не собираешься бросить ей вызов?

— Нет, — сказал Сахалик. — Она человек, и никогда не станет частью племени. Она всегда будет посторонней. А посторонние, согласно законом племени, должны иметь опекуна, так что, учитывая результаты боя, я заявляю права на то, чтобы быть ее опекуном.

— Я не звала тебя к себе в опекуны, — сказала Кайана.

— Позовешь, — низким и угрожающим тоном сказал Сахалик.

Кайана спросила вождя, — А что такое эта ваша дурацкая опека? Я вполне способна сама за себя постоять.

Вождь заколебался, было видно, что в чувство справедливости столнулось в нем с инстинктом самосохранения. В это мгновение он выглядел не вождем могучего племени, но старым человеком, который может быть выброшен из племени из-за глупой ссоры. — Сахалик говорит об одном очень старом обычае, — наконец сказал он, — когда посторонние жили с членом племени, чтобы узнать нас и научиться жить как мы. Не всегда на этом настаивали, но так как твоя собственная безопасность — и безопасности племени — зависит от твоего знания пустыни и ее опасностей, это очень желательно.

— Особенно тогда, когда посторонний должен пробыть с нами какое-то время, — сказал Сахалик. — Я был бы намного более спокойным, если бы знал, что ты следуешь нашим обычаям.

— Могу поспорить, что будешь, — с издевкой сказала Кайана.

Галар стоял поодаль, рядом со всеми. Но в этот момент он вышел вперед и, нервно сглотнув, сказал, — Я могу быть ее опекуном.

— Нет, если ты не собираешься бросить мне вызов.

— Я…

— Спасибо, Галар, — прервала его Кайана раньше, чем он мог завести себя в тупик, — но для этого нет необходимости. — Она взглянула на Сахалика, который был по меньшей мере на три фута выше ее. — Ты никогда не принимаешь отказов, а?

Он плотоядно усмехнулся. — Я не привык к ним.

Кайана кивнула. — Хорошо, если ты не собираешься оставить меня в покое, давай покончим с этим. — Она отошла от Джедры, подошла и встала рядом с Сахаликом.

Джедра едва не упал, но вождь поддержал его. — Чччт-? — попытался сказать Джедра, но его горло болело так, что он не мог говорить. Что это? псионически спросил он. Ты действительно собираешься пойти в … с этим варваром?

Ты только не завяжи свою набедренную повязку в узел, насмешливо передала она ему. Мы уже испытали твой путь. Теперь время попробовать мой. Она протянула ладонь и схватила волосатую руку эльфа. — Пойдем, победитель, покажешь мне свой знаменитый большой… шатер.

Все эльфы потрясенно молчали, пока она вела Сахалика прочь. Единственные звуки, которые слышал Джедра, был скрип их сандалий по песку, мягкое потрескивание дерева в огне да оглушительный стук его собственного сердца. С трудом видя в слабом свете звезд, он тем не менее увидел, как воин-эльф откинул полог своей палатки и она вошла внутрь. Сахалик присоединился к ней и полог упал.