Читать «Тьма перед рассветом» онлайн - страница 183
Райан Хьюз
Джедра пожал плечами. — Лично я надеюсь, что мы войдем в историю как самая счастливая пара на Атхасе за все время его существования.
Сахалик засмеялся. — Вот так вы оба постоянно спорите? Даже если вы выйдете сегодня ночью из Тира свободными, этого не будет никогда. Именно ваши постоянные споры завели вас с такое положение, в первую очередь.
— Не напоминай мне, — мрачно сказал Джедра.
— Извини.
Они посидели минуту в молчании, а потом Джедра сказал, — Когда мы пересекали путыню, вскоре после того, как повстречались с Китараком, на нас напал зверь, которого тор-крин называет токамаком. Идефинд. Он заставляет тебя думать, что твои самые ужасные страхи стали реальностью.
— Я сражался с таким зверем, — сказал Сахалик.
— Сейчас я угадаю, — сказал Джедра. — Ты внезапно обнаружил себя стоящим среди нарядной толпы без штанов, и все вокруг смеялись над тобой.
— Близко, — сказал эльф, саркастически улыбаясь. — Очень близко.
Джедра не улыбнулся. — Мой самый ужасный страх — я могу ранить Кайану. Каждый раз, когда я пытался напасть на эту тварь, она внезапно становилась Кайаной.
— Понял. И теперь все это наяву.
— Ага.
— Ну, — сказал Сахалик, — никто никогда не обещал тебе, что твои ночные страхи не могут стать реальностью. Похоже, что тебе доказали, что могут.
— Ха ха.
Огромный эльф слабо улыбнулся и встал. — Если ты найдешь что-нибудь, что я могу сделать для тебя, дай мне знать.
— Забери меня отсюда, — сказал Джедра.
— Сделал бы, если бы мог, — сказал Сахалик. — Поверь мне, я обнюхал здесь каждый угол, но дорога наружу идет только через арену.
— Должна быть другая дорога, должна, — сказал ему Джедра. — Просто я еще не нашел ее.
Сахалик посмотрел на псиоников, как всегда сидевших в центре комнаты и устало слушавших их разговор, — Хорошо, — сказал он, — но если ты наконец найдешь ее, не кричи об этом во все горло. Они далеко не так симпатичны, как я.
Нет, конечно нет, подумал Джедра, в очередной раз поражаясь превратностям судьбы, превратившим Сахалика в друга, а Кайану в противника на арене.
Всю ночь Джедра не спал, стараясь разработать способ не драться и сбежать, но когда настало утро он не стал умнее. Мальчишка-слуга принес его завтрак, но он не смог съесть ни кусочка. Он стоял около забранного решеткой окна и смотрел, как небо становится все светлее и светлее, чувствовал, как воздух нагревается, пока за ним не пришли стражники, чтобы отвести его на игры.
Вместе с ними пришел Сахалик и помог Джедре одеть его кожаную броню. Он и сам был вооружен как для битвы, но пожал плечами, когда Джедра спросил его об этом.
— Сегодня мой последний бой, — сказал он. — Меня уже записали на него, когда я сообщил Рокуру, что ухожу, ведь все равно мне пришлось бы задержаться на неделю, чтобы потренировать вас обоих, так что я решил получить последние деньги, раз уж я здесь. Может быть они помогут вернуть в племя Джура-Дай более лучшие времена.
— Будь осторожен, — сказал ему Джедра. — Эти времена никогда не настанут, если ты останешься на арене.