Читать «Отель "Тень ангела"» онлайн - страница 22

АДАМ. (грозно) Это шантаж?

АКТЕР. (весело) А как же! Но я оставляю вам возможность выбора. Можете уговорить вашу супругу просто поделиться со мной своими сокровищами

АДАМ. Как?!

АКТЕР. Ласково! Объясните, например, что от этого зависит ваша политическая карьера

АДАМ. Она о ней слышать не желает! Проще уговорить ее финансировать разведение ананасов в среднем Нечерноземье!

АКТЕР. (серьезно) Нечерноземье не годится: только заикнись, и оттуда повалят ходоки... Потом не отобьешься... Та-а-ак... а если... взять кредит на постройку гольф - клуба? Ну, скажем, на тридцать одну лунку?

АДАМ. Ха-ха-ха! Скажи еще - на оборудование кошачьего отеля! Я же терпеть не могу ни кошек, ни гольфа!

АКТЕР. Да - да, припоминаю... Мадам грозилась составить завещание в пользу фонда бродячих животных

АДАМ. Вот стерва!

АКТЕР. А клиника для душевнобольных и наркоманов? Это начинание должно всколыхнуть ее материнские чувства

АДАМ. У нее материнских чувств меньше, чем у блохи! Презентации, инвестиции, борьба с конкурентами и битва за вечную молодость! Знаешь, что она меня однажды спросила? Не пора ли подарить нашей дочурке пони? Я чуть не рухнул! Наша детка в ту пору с упоением делила время между владимирским тяжеловесом и племенным орловским жеребцом ..

АКТЕР. Ваша дочь увлекается верховой ездой?

АДАМ. Оставь эти грязные намеки! Лучше думай, на что мне выпросить денег. Ведь если брать деньги, потом придется что-нибудь представлять в доказательство. Хотя бы фундамент. И если я не построю фундамент, она построит для меня персональный морг!

АКТЕР. (сочувственно) За этим дело не станет! Слышали бы вы, сударь, как она ругалась! А глаза злющие - совсем, как на портрете "Жены неизвестного"! "Не стану, - кричала, - платить за то, что меня не укокошили по техническим причинам! Это унизительно!"

АДАМ. Все! Приплыл!

АКТЕР. Крюшон готов, сэр, двери заперты, куранты пока молчат...

АДАМ. Что делать?!

АКТЕР. Повязать галстук и достойно встретить судьбу. Все равно другого выхода. нет

АДАМ. (хорохорится) Я без боя не сдамся! В конечном счете, она сама меня толкнула на это! Она...

АКТЕР. ...унижала, топтала, ругала, издевалась и сама покупала галстуки!

АДАМ. Да!

АКТЕР. Шельмовала, помыкала, пользовала и заставляла искать мячики для гольфа!

АДАМ. Да!

АКТЕР. Презирала, плевала, осмеивала, пренебрегала и назло разводила кошек!

АДАМ. Да!

АКТЕР. Так что вы здесь торчите, как старый какаду в клетке? Вперед!

АДАМ. (с воодушевлением) Куда?

АКТЕР. (театрально выбрасывает вперед руку) Туда, где все искупятся обиды! Лети!

АДАМ. (окрылено) Лечу!

АКТЕР. Лети!

АДАМ. Лечу!! (уносится по указанному направлению)

АКТЕР. Дур - дом!.. (переламывается пополам в поклоне. Руки бессильно свисают до самого пола)

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Гостиная. Длинный обеденный стол . Полумрак, свечи, шкуры, старинное оружие, "Портрет неизвестного", "Портрет жены неизвестного", телефонная трубка на лосиных рогах. Рога отбрасывают на стену крылатую тень. Адам и Ева входят с противоположных сторон - враждебные, разъяренные, готовые к бою. Из средней двери появляется Актер с подносом