Читать «Повелитель сновидений (Кошмар на улице Вязов - 4)» онлайн - страница 11

Брайан Хелгеланд

- Я ведь не курю. Кристен, что ты со мной сделала?

Шейла, подруга Дебби, вошла в туалетную комнату и встала над умывальником рядом с Алисой. Ополоснув лицо холодной водой, она тяжело вздохнула:

- Детка, я едва стою на ногах.

- У нас одинаковый багаж, - сказала Алиса, повторяя слова Кристен.

- Что?

Алиса показала на мешки под глазами Шейлы:

- Ты всю ночь провела без сна?

- Это так очевидно?

- Значит, ты тоже его видела?

- Видела кого? - удивилась Шейла. - Я всю ночь готовилась к контрольной по физике и собирала эту малышку - посмотри!

Шейла порылась в кошельке и вытащила маленькую штучку, которая походила на пищик. Когда она сдавила его, он издал воющий звук.

- Ты знаешь, как Дебби боится жуков? - продолжала Шейла, дыша с присвистом. - Я сделала это для нее - он издает ультразвук, который заставляет их разбегаться. - Шейла спрятала пищик в кошелек. Затем она приложила ингалятор ко рту и глубоко вдохнула. - Увидимся в классе.

Когда Шейла ушла, Алиса посмотрела на свое отражение в зеркале, размышляя о сигарете.

***

Алиса сидела рядом с Шейлой в ожидании страшной контрольной. Шейла снова начала задыхаться, но, глубоко вдохнув из ингалятора, пришла в себя.

В то время как учитель раздавал контрольные задания учениками, кладя их текстом вниз, Шейла оглянулась вокруг и, увидев Рика и Дэна, улыбнулась.

- Итак, - сказал учитель, - в вашем распоряжении сорок минут. Удачи вам, приступайте.

Шейла посмотрела на свое задание. Она широко открыла глаза, но они почему-то моментально закрылись. Девушка чувствовала себя очень усталой и спрашивала себя, как же она напишет контрольную.

Шейла с трудом открыла глаза и потрясла головой. Затем она снова посмотрела на задание. Уравнения на бумаге плясали как акробаты. В полном смятении она моргала глазами, но уравнения никак не хотели угомониться. Она посмотрела вокруг. Все другие ученики работали, включая Алису.

Шейла занесла ручку над бумагой. С трудом взяв себя в руки, она попыталась написать ответ, но бумага осталась чистой.

Шейла снова заморгала, а уравнения опять принялись плясать. Постепенно буквы сложились в слова:

"Для Фредди учение - это развлечение".

Шейла затрясла головой и огляделась вокруг. Внезапно механическая лапа выскочила из ее стола и схватила Шейлу за руку. Она закричала.

Алиса оглянулась и увидела, что Шейла с чем-то борется. Алиса поспешила ей на помощь. Все другие ученики спокойно занимались контрольной.

Шейла посмотрела на стол учителя. Там на стуле сидел Фредди и чистил яблоко своими ножами.

- Школа закончилась, - сказал он и пошел по проходу между столами.

Дыхание Шейлы стало прерывистым. Она попыталась закричать, но выдавила из себя лишь хрип и кашель.

- Побереги свои легкие, - сказал Фредди. Алиса увидела, как Шейла легла на стол, задыхаясь от удушья. Учитель и ученики наконец обратили внимание на Шейлу и окружили ее. Алиса достала кошелек Шейлы и, найдя ингалятор, всунула ей в рот. Но голова девушки упала, и она перестала дышать. Все были в шоке.