Читать «Бразильские каникулы» онлайн - страница 38

Рауль резко стряхнул ее пальцы и прорычал:

– Не дотрагивайся до меня! Это небезопасно.

– Почему? – растерянно прошептала она. – Я не понимаю… Ответь мне, пожалуйста. Что случилось? Что я сделала?

– Ты не сделала ничего плохого. Это была моя ошибка.

Он поднял с песка плавки и надел их. Лицо его было непроницаемым.

Жаклин почувствовала, как к щекам прилила кровь. Она схватила полотенце и прикрылась им, словно на ее теле была хотя бы одна точка, которую Рауль не видел.

– Ты солгала мне, Жаклин. Зачем? – Голос его звучал хрипло.

– Солгала? – растерянно повторила она, всем своим видом выражая непонимание.

– Ты убедила меня в том, что у тебя есть любовник. Это неправда. Зачем ты солгала?

– А что ты ожидал от меня? – От унижения Жаклин чуть не расплакалась. – Я сказала то, что ты хотел от меня услышать, разве не так? И потом… мне казалось, что так я буду чувствовать себя в большей безопасности.

– Нет, – возразил Рауль. – Твоя ложь была глупой и опасной. Ты думала, что я не пойму?

Жаклин опустила голову, как провинившаяся школьница.

– Нет, я так не думала. Но я не знала, что это имеет какое-то значение…

Рауль крепко выругался по-португальски и подошел к Жаклин. Он притянул ее к себе, взял в ладони ее лицо и обвел его ищущим взглядом.

– Это имеет очень большое значение, керида, – тихо сказал он. – Но здесь есть и моя вина. Я должен был понять, что ты изображала из себя опытную женщину, хотя на самом деле таковой не являлась.

– Ну разумеется, ты ведь так много знаешь о женщинах, – сердито буркнула Жаклин.

– Во всяком случае, больше, чем ты знаешь о мужчинах.

На это ей нечего было возразить.

– Рауль, мне очень жаль, что все так получилось.

– Жаль? – изумился он. – Ты предлагаешь мне такой подарок и еще извиняешься за это?

– Но ты, кажется, не хочешь его принять, – с плохо скрытой обидой ответила Жаклин.

Плотно сжатые губы Рауля дрогнули в слабой улыбке.

– Ты считаешь, что я не хочу тебя? Ошибаешься. Но невинность девушки нельзя приносить в жертву минутной страсти. Ты заслуживаешь большего. – Рауль невесомо поцеловал ее в губы. – Одевайся, мы поедем в гавань, где больше народу и меньше соблазнов.

Он отвернулся, пока Жаклин натягивала на себя одежду.

– Я думаю, мне лучше вернуться в отель.

– Почему? – нахмурившись, спросил Рауль.

– Потому что я чувствую себя очень неловко. – Она с преувеличенным усердием сложила полотенце. – Я выставила себя полной идиоткой. И если я останусь, – добавила она осторожно, – то буду только мешать.

– Ах вот оно что! Ты боишься, что помешаешь мне заняться поисками очередной женщины? – Он закатил глаза к небу в притворном отчаянии. – Ты действительно такого мнения обо мне?

– Рауль, я не знаю, что мне думать. Я совсем не знаю тебя.

– Почему ты тогда вернулась? Только для того, чтобы я лишил тебя невинности? Не верю.

Жаклин нервно кусала губы.

– Меня тянуло сюда, – ответила она едва слышно. – А теперь я все испортила.