Читать «Приговоренный умирает в пять» онлайн - страница 38
Станислас-Андре Стиман
Ответ. Нет. Такое случается сплошь и рядом. - (Негодующие возгласы и свист, предупреждение со стороны председателя суда.) - А любит он меня.
Защитник. Уверены ли вы - а вы даете показания под присягой, - что по возвращении на виллу чувствовали себя плохо, приняли аспирин и уснули? Не было ли у вас - чем объяснялось бы ваше упорное нежелание говорить свидания с подсудимым в тот день, как и в предыдущие дни в то же время?
Ответ. Нет.
Защитник. Разве у вас с подсудимым не вошло в обычай ежедневно встречаться?
Ответ. Мы встречались мимоходом, где-нибудь в коридоре.
Защитник. Вы обменивались записками, назначали друг другу тайные свидания?
Ответ. Он подавал мне знак.
Защитник. Ав тот день он не подал вам знака?
Ответ. Нет, ведь я поехала в Париж.
Защитник. Вы сказали, что вернуться с полдороги вас вынудило недомогание. Не было ли это недомогание вызвано приступом ревности?
Ответ. Нет.
Защитник. Вернувшись в "Вязы", вы, похоже, и впрямь не стремились встретиться с мачехой. Но может быть, вы намеревались потребовать объяснений подсудимого, зная, что он остался на вилле... с ней?
Ответ. В тот момент я думала не о нем, а об Эрике.
Защитник. О том неизвестном автомобилисте,чьи чересчур настойчивые ухаживания вам пришлось отвергнуть?
Ответ, Угадали.
Защитник. В общем, вам нелегко было разобраться в ваших противоречивых чувствах?
Ответ. Что вы, я люблю Тони. Рано или поздно я стану его женой.
Защитник. У меня все.
Председатель суда. Мадемуазель, суд понимает, как потрясла вас пережитая трагедия, но призывает вас к благоразумию. Должно быть, вы страдали от повторной женитьбы вашего отца?
О т в е т. Да... Я любила Франсье.
Вопрос. Франсье?
Ответ. Маму.
Вопрос. Таким образом, вы с самого начала встретили вторую госпожу Лежанвье в штыки?
Ответ. Она была вылитая гусыня.
Вопрос. Вы говорите о мертвой.
Ответ. Какая разница? - (Ропот, свист в зале.)
Вопрос. Достаточно. Суд выражает сожаление, что не потребовал закрытого заседания. Вы можете быть свободны. . Ответ. До свидания и спасибо.
"ДО СВИДАНИЯ И СПАСИБО! - непринужденно бросает юная Жоэлла Лежанвье председателю суда присяжных.
Прежде чем покинуть свидетельское место, дочь знаменитого адвоката посылает подсудимому воздушный поцелуй,
И на четвертый день процесса мотив преступления продолжает оставаться неясным" (из вечерних газет).
ГЛАВА IV
- Поклянитесь говорить правду, всю правду, ничего, кроме правды... Поднимите правую руку,.. Повторяйте: "Клянусь!"
- Клянусь, - отозвался Вернер Лежанвье.
Вопрос. В день, когда было совершено убийство, вы действительно ездили в Париж вместе с дочерью и госпожой Гамбург?
Ответ. И да, и нет. Моя дочь Жоэлла покинула нас на полдороге и вернулась в "Вязы".
Вопрос. Чем вы занимались в столице?
Ответ. Я направился прямиком в свой кабинет, где совещался со своими коллегами, мэтрами Лепаж и Меран.
Вопрос. До самого вечера?
Ответ. Часов до шести, пока госпожа Гамбург не приехала за мной на моей машине, которой я разрешил ей пользоваться по своему усмотрению.
Вопрос. Что вы сделали, когда вернулись в "Вязы"?