Читать «Волк который правит» онлайн - страница 57

Они замерли в неловком молчании. Тинкер внезапно заметила, что секашавсе еще стояли между ней и Натаном, присутствуя тихо и грозно. Она поняла, что Пони наверняка рассказал Штормовой Песне, кто такой Натан, и что он сделал, и ее охватило смущение. В очередной раз ее ткнули носом в то, что она постоянно находится под наблюдением. Она прошла мимо секашаи Натана, гадая, насколько подробен был рассказ Пони. Она могла доверить Пони свою безопасность, но не частную жизнь, и не была вообще уверена, что он понимает это понятие.

Когда она дошла до Роллса, ее терзало искушение просто сесть в него и уехать, но это означало оставить полуразобранным хранилище. Она положила пакет на заднее сиденье автомобиля, рядом с другими вещами, которые она отобрала, чтобы забрать домой. Натан и секашапоследовали за ней к Роллс-Ройсу. По какой-то причине в этом переулке она почувствовала приступ клаустрофобии, которую их присутствие сделало неизбежны, так как они следовали за ней всей толпой.

- Я нашла все, что мне было нужно, - сказала она Пони, и затем поняла, что уже говорила это. - Надо все положить обратно.

- Да, доми. - Пони знаком показал Штормовой Песне вернуться к хранилищу; сам он остался с Тинкер.

Натан тоже остался. Его патрульный автомобиль стоял за Роллсом. По какой-то причине Питтсбургская полиция увеличила количество людей в патрулях и теперь Бью Педерсен терпеливо ждал возвращения Натана.

- Боуман, - кивнула ему Тинкер.

- Привет, Тинкер, - вернул кивок Бью.

- Говорят, что ты его доми. - Натан имел в виду Ветроволка.

- Ага, - она повертела в руках браслет. Свадебного кольца в качестве доказательства у нее не было. Эльфы, похоже, не придают значения таким вещам.

- Знаешь, все говорит за то, что ты замужем за ним, и что ты теперь принцесса, но Тулу говорит, что ты не его жена.

Ее сердце подпрыгнуло. - Что?

- Тулу говорит, что Ветроволк не женат на тебе.

Она с минуту смотрела на него, ошарашенная, прежде чем придумала, что сказать.

- И ты ей поверил? Тулу лжет постоянно. Спроси у нее пять раз подряд, когда ее день рождения, и она каждый раз скажет тебе разную дату!

Он посмотрел на ее пустые пальцы. - Тогда почему не было свадьбы? Почему нет кольца?

Она постаралась проигнорировать странные кульбиты в груди. - Натан, все не… они… у них другие обычаи, не такие как у нас.

Он холодно и горько рассмеялся. - Ага, вроде как изменить расу кого-то, не спрашивая у него.

- Он спросил! - огрызнулась она. Она просто не поняла.

- Да ладно, Тинк. Я был там. Ты не имела ни малейшего представления, что он с тобой сделал. Ты до сих пор не знаешь. Ты думаешь, что ты замужем. Черт, полгорода думает, что ты замужем. Но на самом деле - нет.

Она потрясла головой и ухватилась за одну вещь, которую она знала наверняка.

- Тулу врет обо всем. Она ненавидит Ветроволка. Поэтому она врет тебе.

- Тинк…-

- У меня нет времени на эту чушь! Штормовая Песня, мы уезжаем! Просто запри дверь и возвращайся.

* * *

- Люди выращивают - траву? - Укус Клинка потыкал зеленый прямоугольник дерна, лежащий на расчищенном под дворец пространстве.