Читать «Невиновные» онлайн - страница 13

Жорж Сименон

Она не советовалась с ним. Она решала сама.

Как раз в это время они и наняли Натали, и та сразу заняла важное место в их доме. Теперь Аннет не занималась ни уборкой, ни кухней. Она ходила на работу вплоть до последнего месяца, и это можно было расценить как вызов с ее стороны.

И тем не менее он был счастлив. В то время это казалось ему естественным.

И только теперь, думая об этом и задаваясь вопросами, он пытался представить себе истинную Аннет.

У них родился мальчик. Он надеялся, что его назовут Жоржем в честь него самого или Патриком — это имя ему очень нравилось.

— Нет, мы назовем его Жан-Жак…

Он не возражал. Теперь он работал самостоятельно на улице Севинье, а его компаньоном был Жан-Поль Брассье. В молодости Жорж мечтал стать скульптором.

Приехал в Париж в надежде поступить в Школу изящных искусств, зарабатывал на жизнь чем придется, даже разгружал по ночам ящики с фруктами на Центральном рынке.

Все переменилось, когда он прочитал одно объявление. Требовался ученик ювелира на улице Сент-Оноре, и он отправился туда, опасаясь, как бы ему не отказали из-за юного возраста.

Уже через несколько недель ему стали доверять довольно тонкую работу, а спустя три года он занял место главного мастера, ушедшего на пенсию.

С Аннет он познакомился на вечеринке, которую устроил у себя на квартире на Орлеанской улице один его женатый приятель. На такой вечеринке он был впервые. Он пил как все, но ему казалось, что вино в стакане не убывает.

Он танцевал под фонограф. В какой-то момент он подошел к девушке, которая сидела в одиночестве и смотрела, как другие танцуют.

— Вы танцуете?

— Нет.

Она не выглядела очень привлекательной, и все же он подсел к ней.

— Вы давно знакомы с моими товарищами?

— Я здесь впервые. И знаю только Липского, вон того рыжего коротышку, он привел меня, потому что мы живем в одной гостинице.

— Вы парижанка?

— Нет, я родилась в Ньевре.

— И давно в Париже?

— Почему вы меня обо всем этом спрашиваете?

Вино сделало свое дело, и потому он непринужденно ответил:

— Надо же о чем-то говорить, верно?

— По крайней мере вы откровенны. Ведь вам все равно, где я родилась — в Ньевре или в Стране басков…

— Вы брюнетка с карими глазами, так что вполне могли бы быть басконкой…

А почему вы не танцуете?

— Не люблю… Мне кажутся смешными все эти пары, которые дергаются друг перед другом кто во что горазд.

— Вы работаете?

— Да.

— В какой-нибудь конторе?

— Нет.

— В магазине?

— Нет. Не пытайтесь угадать, ничего не выйдет. Я работаю в социальной защите.

— Ив чем же состоит ваша работа?

— Мы посещаем стариков, больных, людей обездоленных… Выбираем тех, кто предоставлен самому себе… Мы их моем… Готовим им еду… Немного прибираем в доме…

— Это не слишком тяжело?

— Нет. Все дело в привычке.

— И это не вызывает у вас разочарования в жизни?

— Все они живут надеждой. Большинство из них здраво смотрят на вещи, я не слышала ни об одном случае самоубийства… Кончают с собой самые молодые, потому что они не знают жизни…

Он мог бы сейчас повторить слово в слово их беседу. В заключение он спросил: