Читать «Дело Сен-Фиакр» онлайн - страница 23
Жорж Сименон
Она одетая лежала на постели и курила сигареты и курила сигареты с длинным картонным мундштуком.
Тогда слуги стали впускать людей, махнув на все рукою.
И это было, как бы сигналом. По выходе с вечерни началось шушуканье.
- Но да же, да! - говорили некоторые. - Папаша Мартен и молодой Бонне туда уже сходили!
Тогда двинулись все остальные. Пошли вереницей. Замок был слабо освещен. Крестьяне шли по коридору и их силуэты поочередно возникали в каждом окне. Детей вели за руку. На них шикали, чтобы не толкались и не шумели. Лестница! Коридор второго этажа! И наконец спальня, куда простые люди входили впервые.
Там стоял только слуга графини, который с трудом сдерживал нашествие. Люди крестились, макая веточку самшита в святую воду. Более смелые говорили в полголоса:
- Смотри-ка, она будто спит!
Другие вторили им, как эхо:
- Она больше не страдает...
Потом шаги уже звучали по рассохшемуся паркету. Скрипели ступени лестницы. Слышалось:
- Тс-с!.. Смотри под ноги, порог...
Кухарка из полуподвального помещения видела только ноги проходящих.
Морис де Сен-Фиакр вернулся в тот момент, когда замок был переполнен народом. Он смотрел на людей округлившимися глазами. А те задавались вопросом, можно ли с ним поговорить. Впрочем, ограничившись тем, что он поприветствовал их кивком головы, граф ушел в комнату к Мари Васильеф, откуда донесся разговор по-английски.
А Мегрэ был в церкви. Церковный сторож с гасильником в руке переходил от свечи к свече. В ризнице кюре снимал свое священническое облачение. Слева и справа стояли кабинки для исповеди с маленькими зелеными занавесочками.
Мегрэ вспомнил о том далеком времени, когда он был ещё так мал ростом, что не мог укрыться за зенавесочкой, не доставал.
Позади него звонарь, не замечая комиссара, запирал центральный вход.
И тут Мегрэ пересек неф и прошел в ризницу, вызвав своим появлением удивление кюре.
- Извините меня, месье кюре! Я хотел задать вам один вопрос...
Выражение лица священника было сурово, но лаза, как показалось Мегрэ, лихорадочно блестели.
- Сегодня утром произошло нечто странное. Молитвенник графини, который лежал на её скамье, вдруг исчез и был найден под стихирем мальчика из церковного хора, в этом самом помещении...
Молчание. Шорох шагов ризничего по ковру в церкви. Более тяжелые шаги. Это звонарь, вошедший через боковую дверь.
- Это могли сделать только четверо... Прошу вас извинить меня... Итак, мальчик из церковного хора, ризничий, звонарь и...
- Я!
Голос звучал спокойно. Освещенное с одной стороны лицо священника тоже было спокойно. Из кадила к потолку поднималась, завиваясь кольцами, голубоватая струйка дыма...
- То есть?
- Это я взял молитвенник и положил его здесь, ожидая...
Коробка с облатками, церковные сосуды, колокольчик на два тона - все стояла на своих местах, как и во времена, когда маленький Мегрэ был мальчиком из церковного хора.
- Вы знали, что находится в молитвеннике?
- Нет.
- В таком случае...
- Я вынужден просить вас не задавать больше мне вопросов, месье Мегрэ. Это касается тайны исповеди...