Читать «Дело Сен-Фиакр» онлайн - страница 17
Жорж Сименон
Улица была пуста. Вся жизнь деревни теперь сконцентрировалась на площади, кладбище и у Мари Татен.
- Завтра я подарю тебе молитвенник, ещё более толстый и с красными заглавными буквами.
Парнишка просто обалдел. Выходит, что комиссар знал о существовании молитвенников с красными заглавными буквами, как тот, который использует в алтаре?
- Только ты должен мне сказать откровенно, где ты взял этот молитвенник! Ругать я тебя не буду...
Тут смешно было видеть, как у мальчишки рождается извечное крестьянское недоверие. Он замкнулся. Уже готов был защищаться.
- Ты взял его на скамейке?
Молчание! Щеки и кончик носа мальчика покрывали веснушки...
- Ты что же, не понял, что я друг тебе?
- Да... Вы дали маме двадцать франков...
- Ну, так говори...
Мальчишка, как бы мстя кому-то, проговорил:
- Когда мы возвращались, мама сказала, что дала мне пощечины для виду, а потом подарила 50 сантимов...
Так! Этот парнишка знал, что делал! Но какие мысли кружились в его голове, слишком крупной для столь тощего тела?
- А ризничий там был?
- Он ничего мне не сказал...
- Так кто же взял молитвенник?
- Я не знаю...
- А ты где его нашел?
- У себя под стихирем, в ризнице... Я собирался пойти поесть в дом кюре, нор забыл свой носовой платок.. Покопался в стихире и почувствовал там что-то твердое.
- А ризничий там был?
- Он в церкви гасил свечи... Но вы же знаете, что молитвенник с красными буквами стоит очень дорого...
Иначе говор, кто-то взял молитвенник со скамьи и быстренько спрятал его под стихирь парнишки в ризнице, явно намереваясь потом вернуться и забрать.
- Ты его открывал?
- Не успел. У меня не было времени... Мне очень хотелось яйца всмятку... Потому что в воскресенье...
- Я знаю.
Но Эрнест, конечно, подумал, откуда этому городскому знать, что в воскресенье едят в доме кюре, да ещё к яйцу в всмятку дают и конфитюр.
- Ты можешь идти домой...
- А это правда, что он у меня будет?
- Молитвенник? Да... Завтра... До свиданья, малыш...
Мегрэ протянул руку и тот пожал её.
- Я-то понимаю, что вы шутите! - небрежно обронил он уходя.
Итак, преступник все совершил в три этапа: набрал или заставил кого-то набрать текст с помощью линотипа, который есть только в газете или в очень солидной типографии.
Потом бумажку засунул в молитвенник, специально подобрав страницу.
И наконец, кто-то забрал молитвенник и спрятал его под стихирем в ризнице.
А может быть все это сделал один человек? Или на каждом этапе был свой исполнитель? А возможно, что в двух случаях из трех действовал кто-то один?
Проходя мимо церкви, Мегрэ увидел, как оттуда вышел кюре и направился к нему. Комиссар, ожидая, остановился под тополями, неподалеку от торговки апельсинами и шоколадом.
- Я иду в замок, - сказал кюре, подходя. - Впервые совершал богослужение, не зная о том, имею ли право... Мысль о том, что это преступление...
- Это действительно преступление! - обронил Мегрэ.
Некоторое время они шли молча. Потом, не говоря ни слова, комиссар протянул спутнику клочок бумаги, который тот, прочтя, тут же вернул.
Они прошли ещё сотню метров молча.
- Распутство влечет душевное смятение... Но она была несчастная женщина.