Читать «Одного поля ягоды (Два сапога пара)» онлайн - страница 8

Я почувствовал себя нехорошо. Мне всегда казалось, что я отлично знаю чужие формы жизни, но сегодня я узнал сразу столько нового…

– Я не понимаю, как…

Полицейские посинели от досады.

– Тысяча извинений, землянин. Кажется, произошла ошибка.

– А мне кажется, что кто-то пытался кого-то надуть, – спокойно заметил Горб.

Я наконец пришел в себя.

– Ничего себе ошибка! – рявкнул я. – Хотели вытянуть из меня сто кусков, хотя никакого преступления и в помине не было! Если бы я не был таким добродушным человеком, я бы всех вас засадил в тюрьму за попытку вымогательства. Убирайтесь отсюда! И прихватите с собой этого неудавшегося убийцу!

Они, конечно же, убрались, бормоча на ходу извинения, и уволокли с собой запеленатого стортулианина. Воздух очистился, и казалось, восстановился мир.

– Ладно, – я поглядел на Горба и ткнул пальцем в каллерианца. – Теперь я хотел бы знать, что это за трюк?

Горб самодовольно улыбнулся.

– Факт не особенно широко известный в этой области Галактики, но каллерианцы клана Гурсдринн могут отключать циркуляцию крови и реакцию нервной системы в больших участках своего организма на срок до нескольких часов – полная имитация смерти.

Каллерианец, которого Горб все еще держал под прицелом, стыдливо опустил голову. Я повернулся к нему.

– Так! Хотел надуть меня, да? Подстроил, значит, вместе с полицейскими свое липовое самоубийство.

– Я сожалею о случившемся, землянин. Мне стыдно. Будь снисходителен и уничтожь меня, недостойного.

Искушение было огромное, но у меня появилась новая мысль.

– Нет, я не стану убивать тебя. Лучше скажи мне, как часто ты можешь исполнять этот фокус?

– Ткани регенерируются через несколько часов.

– Что скажешь, если я предложу тебе убивать себя по разу в день и дважды по выходным?

Хираал поглядел на меня с сомнением:

– Ну, во славу моего клана, может быть…

– Ты принят. Семьдесят пять долларов в неделю плюс содержание.

Стеббинс, быстро подготовь контракт и впечатай туда пункт, оговаривающий, что Хираал обязан совершать свой самоубийственный трюк от пяти до восьми раз в неделю.

Внутри у меня разливалось тепло. Ничто так не греет душу, как возможность превратить попытку надуть тебя в верное средство привлечения толпы.

– Ты, кажется, кое о чем забыл, Корриган, – с улыбкой произнес Илдвар Горб. – У нас вроде была договоренность.

– О! Да. – Я облизнул губы и пробежался взглядом по кабинету. Слишком много было свидетелей, и теперь я едва ли смогу отвертеться. Впрочем… – Секундочку, – сказал я. – Чтобы попасть на Землю, потребуется документ, удостоверяющий твое инопланетное происхождение.

Он ухмыльнулся и вытащил из кармана пачку бумаг.

– Нет ничего проще. Все с печатями и в полном порядке. А кто захочет доказать, что бумаги поддельные, пусть сначала разыщет Ваззеназз-13.

Мы расписались, и я убрал контракты на место. Только после этого мне пришло в голову, что события последнего часа были, возможно, гораздо сложнее организованы, чем мне показалось сначала. «Предположим, – думал я, – что Горб сговорился с Хираалом, чтобы тот продемонстрировал свой трюк с самоубийством, пообещав, что выбьет за свои услуги два контракта – для себя и для него, а заодно и подключил к этому делу полицию».