Читать «Такая страна (Путешествие из Москвы в Россию)» онлайн - страница 167

Албанцы

Лагерь беженцев - это территория, огороженная колючей проволокой. С двумя линиями охраны. Снаружи - македонская полиция, внутри - НАТО.

Беженцы живут в палатках. Их кормят консервами, молоком и апельсинами и выдают документы на выезд в интересующие их страны. В основном их влечет Германия.

По-македонски беженцы называются бегалци, по-албански - рефуджят.

Когда проводят военные учения, то беженцы там не учитываются совершенно. А тут, в Македонии, хватает настоящего реального военного дерьма. Война - это грязное дело. Не в смысле даже идеалов, а - реального говна. Которое протухает, гниет и в целом производит жуткое впечатление.

Среди всего этого живут люди. Некоторые соглашаются разговаривать с иностранцами.

Говорить с ними непросто: кто ж из нас знает по-албански? А из них мало кто знает другие языки.

Вот албанка. Ее зовут Чондреса. Я пытаюсь ее расспросить, как дело было. Она знает только свой экзотический язык и потому объясняет очень кратко:

- Хаус - бух! Полиция - пу-пу!

Все понятно. Печальная картина!

Мустафа, бывший приштинский электрик, более многословен. Он говорит на ломаном французском - ездил во Францию на заработки. Этот немолодой грузный человек с турецкими усами рассказывает о своих злоключениях спокойно. Но ему больно, что из дома его выгнали не чужие, незнакомые ему сербы, а товарищи по работе, с которыми он жил душа в душу и выпил немало ракии.

- Сербы, они... не парламентарни, - ругает своих недругов Мустафа на их языке. Легко понять, что он имеет в виду - если не брать в голову расстрел русского парламента... - А ты-то сам откуда? - спрашивает он вдруг. И, узнав, что из России, срывается и кричит: - А, ты русский! Да вы, русские, с сербами заодно, да вы сами как сербы! Не буду с тобой говорить! Уходи!

Ухожу. Это его лагерь, он тут дома. Меня к себе не звал.

Вот Хивзи, молодой албанец.

- Ты почему ушел из Косово, из-за бомбежек?

- Нет, это не страшно! - Из албанцев эти бомбежки почти никто не осуждает, они готовы рисковать жизнью, но чтоб сербов таки проучили. - Я ушел, потому что сербы выгнали! Забирали деньги и выгоняли, а у кого нет денег, тех расстреливали.

- Ты сам видел, как расстреливали?

- Нет, но мне ребята рассказывали...

- Как кончить эту войну? - спрашиваю у албанца по имени Рамадан.

- Время надо!

- А бомбить надо?

- Надо полгода. А потом сербы исправятся.

Что касается детей косовских албанцев, то они в лагерях играют не только в мяч, но и в войну. В руках - деревянные автоматы с надписями NATO - Germany UCK. Последняя аббревиатура по-албански означает Армию освобождения Косово.

- Вырастем, будем убивать сербов! Они плохие! - объясняют мне мальчишки. Старшего зовут Севдайм, младшего - Астрид, оба из Приштины.

Подходят дети постарше:

- Надо, чтоб натовцы пошли в Косово и там воевали. Надо убить сербов.

- Да точно ли надо? - пытаюсь я вызвать в них сомнение. А надо по-македонски будет "треба".

- Треба, треба! - кричат дети звонкими счастливыми голосами.