Читать «Наши люди (Выбранные места из бесед с великими)» онлайн - страница 54

- А когда не пишется, вы что делаете?

- Гуляю по лесу. Люблю лес, в нем брожу одна, ничего и никого не боюсь. А когда поют соловьи, я могу не спать ночами - слушаю их.

Языки

- Вы поете на разных языках. Сколько вы их знаете?

- Свободно - французский, итальянский. Фразы на уровне "поесть-попить" могу сказать на множестве разных языков. Пою на девяти. Я знаю много певцов, которые легко поют на языке, которого не знают. А у меня так не получается: я должна знать, о чем пою. И сама перевожу, чтоб знать.

Вы помните собаку, описанную Ильфом и Петровым, - ту, которая умела петь по-немецки? Жаль, что я на нее не похожа: не могу петь на немецком языке. Не могу петь Вагнера. Это моя музыка - Вагнер, но я не могу ее петь!

Диета

- Елена Васильевна, вы можете рассказать о своей диете или это секрет?

- Вы знаете, я расположена к полноте. Мой папа был высокий, стройный, красивый и породистый дядька, а мамочка - маленькая и полная. Они очень смешно смотрелись, как Пат и Паташон. И у меня вот все конечности папины, а вся середина - мамина. Поэтому дважды в год сажусь на диету. Вот сейчас я толстая, но это не типично. И то уже сбросила двенадцать килограммов. В последние годы я себя запустила, потому что у меня мама болела и мне было не до того. А потом мама умерла, и тоже было не до того. Сейчас двенадцать килограммов спустила, и осталось еще десять.

- Какая у вас, интересно, диета?

- Очень простая: мясо, рыба, яйца, цитрусовые. И все это - сколько хочешь, до потери сознания. Но! Все нужно есть отдельно. Не мешать ни с картошкой, ни с чем. Знаете, это хорошо и быстро помогает.

- И пению это тоже помогает?

- Мне очень важно выглядеть красиво, чтобы выйти на сцену. Когда я толстая - я страдаю. Считаю неприличным выходить на сцену такой.

- А разные физические упражнения?

- Нет, этого я не делаю. Хотя раньше любила ходить на лыжах. И в школе, помню, выступала на соревнованиях.

Платья

- На вас смотрит весь мир, и вы, наверное, переживаете из-за туалетов?

- Одежда... О, как мне хотелось хорошо одеться! Конечно, не всегда получалось. Помню, в Москве появились английские платья из джерси. В одном таком я пришла петь в "Метрополитен", чувствуя себя в нем чуть ли не английской королевой. Но Соломон Юрок - он тогда только начал работать со мной - отверг мое джерси и принес другое платье. Я была страшно оскорблена. "Это только для "Метрополитен", - только так ему удалось меня немножко успокоить.

- Это было ваше первое настоящее концертное платье?

- Нет, первое мне сшил Жорж Ставропулос. Перед моим сольным выступлением в "Метрополитен". Ставропулос был большим мастером и одевал всех знаменитостей. К ним он причислил и меня. Жорж сшил мне самое прекрасное платье на свете - из синего шифона.

Вообще же мне нравится одежда фирмы "Escada". По-моему, она хороша для больших женщин: скрывает всякие недостатки фигуры.

Япония

- Где за границей вам уютней всего?

- В Японии! Я туда езжу каждый год, мне нравится там жить. Я там очень хорошо себя чувствую: у меня ничего не болит, даже давление не поднимается. Мне очень нравится японская кухня, я с удовольствием ем там всякие морские травки.