Читать «Наши люди (Выбранные места из бесед с великими)» онлайн - страница 161

в зубах сверлят дырки и забивают их розмарином;

а в анус засовывают имбирь, чтоб хвост торчком.

Еще один цыганский бизнес - дрессированные медведи. Им, еще диким, подкидывали в лесу сливовицу, после у мертвецки пьяных выдирали зубы, а проснувшихся и похмельных загоняли на раскаленный железный лист. Ну и приходилось медведю, конечно, плясать, под барабанный бой. По системе Павлова медведь привыкает плясать при звуке барабана и приучается обходиться без раскаленного железа.

Мудрость

Попытайтесь для развлечения отгадать пару цыганских детских загадочек.

1) Чего не видит Бог?

2) Как это возможно, чтоб человек с одним глазом видел больше, чем человек с двумя?

3) Что все живые существа делают одновременно?

4) Кто любит чужого ребенка больше, чем своего?

5) Маленькая коробочка; один может открыть, а целая толпа не закроет.

6) Меньше, чем мышь, выше, чем дом.

7) Полетит вверх - так белое, а вниз - так желтое.

Вы ничего не смогли отгадать... Это был тест: значит, вы не цыган. Это не страшно - вот вам ниже отгадки.

1) Существо подобное себе.

2) Он видит два глаза другого человека.

3) Стареют.

4) Тот, кто любит жену больше, чем ребенка.

5) Орех.

6) Слива на дереве.

7) Яйцо.

А вот замечательная цыганская пословица: "Лучше таскать камни с мудрецом, чем пить водку с дураком".

Еще у цыган много хороших сказок. Вот начало детской сказочки, которая воспитывает в детях умение не пасовать в критических ситуациях: "Уехал один цыган далеко-далеко, а жена его осталась дома с пятью детьми без копейки и думает - чем же их кормить?.." Много сказок наподобие "О попе и его работнике Балде"; кажется, Пушкин этот сюжетец у любимых им цыган и позаимствовал. Хватает и поучительных историй типа вариаций на тему Земфиры: "жила-была у богатых родителей переборчивая красавица-недотрога, сидела целыми днями в отцовском шатре и смотрелась в зеркало. Богатый парень прикинулся нищим и поступил к ее отцу в слуги. Дальше она в переодетого парня, на которого прежде и не смотрела, влюбилась. А как поженились, так он ее долго бил кнутом, а потом послал по деревням просить милостыню - несмотря на их богатство, - чтоб отомстить ей и заодно сбить спесь".

Язык

Цыганский язык выучить очень просто: на четверть он состоит из слов страны их проживания. Да и слов в нем немного: всего-то 3000. Звуков же и того меньше (53), а падежей так и вовсе 8, - хотя, впрочем, падежей нам мало не покажется. Говорят, цыганский очень близок к санскриту. Во всяком случае, около тысячи слов - общие с хинди; это сходство отмечал еще лично Иммануил Кант. Кроме того, в цыганском много слов из punjabi, gujarati, а также диалектов rajputana and malwa. Так что цыгане понимают индийские песни из кинофильмов, а индусы могут понять цыган - когда те произносят слова отчетливо и медленно.

Любопытно, что особое отношение к английскому распространяется и на цыган: существует цыганский диалект английского языка. Забавно, что и английский кое-что позаимствовал у цыганского. К примеру, "tiny" произошло от цыганского "tano" (маленький), а "slang" по-цыгански означает "искусственный, ненастоящий" (на хинди это, кстати, будет похоже - swang). В цыганском есть также вроде совершенно английское слово "love", правда, с совершенно противоположным значением: "деньги".