Читать «Жертвопроношение» онлайн - страница 13

- Я не сую нос в личную жизнь своих коллег, - отрезала Ева.

Они вышли из лифта в цоколе, где находился гараж.

- На мою личную жизнь это правило, увы, не распространяется, - сказала Пибоди тихо.

Ева отперла машину и уселась за руль, Пибоди заняла место рядом.

- Так куда мы едем? Или вы хотите сделать мне сюрприз? - Увидев, что Ева просто сидит, уронив голову на руль, Пибоди заволновалась. - Эй, с вами все в порядке? Что происходит, Даллас?

- Мы едем ко мне домой. - Ева тяжело вздохнула и подняла голову. - Я расскажу вам все по дороге. Но запомните: информацию, которую вы будете получать по ходу расследования, надлежит сохранять в строжайшей тайне. Докладывать будете только мне или майору.

- Слушаюсь, мэм. - У Пибоди было ощущение, что в глотку ей вбили кол. Это внутреннее дело, лейтенант? Что, кто-то из наших?

- Да, черт подери! Кто-то из наших.

***

Компьютер, стоявший у Евы дома, был в несколько раз мощнее ее рабочей машины - об этом позаботился Рорк. Нужный файл открылся мгновенно, но информация по делу Фрэнка Вожински была довольно скупой.

- Ты не знаешь детектива Марион Берне? - обернулась Ева к Пибоди. - Она восемь месяцев проработала в "Атаме" барменшей.

- Я с ней немного знакома. - Пибоди пододвинула свой стул поближе к монитору. - Встречались, когда.., когда велось расследование по делу Касто. Она мне показалась дамой весьма серьезной. К работе относится очень тщательно. Насколько я помню, она полицейский во втором поколении. Ее мать служит до сих пор - по-моему, в чине капитана. А что она сообщила?

- Надеюсь, Марион Берне доложила обо всем, что видела, но это нам придется проверить. Ее рапорт майору Уитни был предельно сух и краток. Год назад, двадцать второго сентября, в час тридцать ночи она видела, как сержант Вожински беседовал в отдельной кабинке с Сединой Кросс, известной торговкой наркотиками. Вожински отдал ей пачку денег и получил за это небольшой пакетик, по виду - с наркотиками. Разговор продолжался пятнадцать минут, а потом Селина перешла в другую кабинку. Вожински пробыл в клубе еще Десять минут, затем ушел. Детектив Берне прошла за ним два квартала, пока он не спустился в подземку.

- Так она не видела, употреблял он наркотик или нет?

- Не видела. И в клубе его после той ночи не встречала. В списке тех, с кем нам необходимо побеседовать, Берне стоит первым номером.

- Да, мэм. А вам не кажется, что начать можно с Фини? Они с Вожински были друзьями, Фрэнк мог ему довериться? Или Фини мог сам.., что-то заметить.

- Не знаю. - Ева устало потерла глаза. - "Агам"... Что, черт подери, такое атам?

- Сейчас посмотрим. - Пибоди достала свой ноутбук и сделала запрос. - Атам - ритуальный нож, обычно из стали. По традиции атам используют не для резки, а для начертания магических кругов. Используют в сектах, исповедующих культ Земли. - Пибоди взглянула на Еву, - Опять колдовство, - сказала она задумчиво. - Странное совпадение.