Читать «Дневник (1887-1910)» онлайн - страница 51

Жюль Ренар

На ночном столике лежала книга: это был Расин.

26 июля. У него был попугайчик, жирный, как кенар, который сидел у хозяина на плече и выщипывал у него волосы. Потому-то он и облысел.

27 июля. Опавшие листья стиля.

3 августа. Если вдохновение действительно существует, не следует его ждать; если оно приходит - гнать его, как собаку.

* Хорошо бы переписать "Мокриц" от первого лица! Я буду говорить: "мой отец", "мой брат", "моя сестра". Я буду персонажем, который наблюдает; у меня не будет определенной роли, но я буду видеть все. Замечу, что служанка раздалась в талии. Скажу: "Что же будет?" Буду всматриваться в лица. Скажу: "Ого, теперь мама хочет ее выгнать!" Историю Луизы вывести из истории Анетты, подробностями оснащу сам. Это будут воспоминания "несносного ребенка". Напишу: "Я получил затрещину, зато посмеялся". Сделать это очень веселым на поверхности и очень трагичным под спудом. Моя мать ничего не замечает. Она болтает с утра до вечера.

Так у меня будет "Рыжик" - или детство, "Мокрицы" - отрочество и "Паразит" - юность. Превратить их в интимную сатиру. Я приманиваю: "кис-кис".

5 августа. На минуту представьте себе, что он умер, и вы увидите, как он талантлив.

24 августа. Достаточно было мухе сесть на лист чистой бумаги, чтобы он разрешил себе лениться. Он тут же бросал писать из страха потревожить муху.

8 сентября. Всякий раз, когда в трубе завывает ветер, Рыжик вспоминает детство.

19 сентября. Быть мальчишкой и играть в одиночку под ярким солнцем на площади какого-нибудь провинциального городка.

22 сентября. Обед в "Журналь". Все приглашенные имеют договор (где, кстати сказать, наш договор с Россией?), по которому каждому обеспечено место в первой колонке на первой странице. Искусный калькулятор высчитал, что если бы собрать все эти заметки только за один год и разложить их, они от дверей ресторана протянулись бы до ворот Константинополя.

3 октября. Эрнест Ренан умер, и теперь некоторыми молодыми людьми овладевает беспокойство. Они спрашивают себя: что с нами будет? У них нет веры - обходятся без этого. Я хотел бы видеть человека, который страдал бы от сомнений, как страдают от костоеды, и кричал бы от боли. Тогда я поверю в нравственные страдания.

И я тоже пошел посмотреть на Ренана.

7 октября. Благосклонный ко всему человечеству и страшный в отношении к отдельной личности.

* Ясный стиль - вежливость литератора.

10 октября. Да, да, Верлен - это Сократ, на редкость неопрятный. Входит, распространяя запах абсента. Ванье дает ему под расписку сто су, и Верлен не уходит, что-то бормочет, говорит больше жестами, хмурит брови, морщит кожу черепа, шевелит жидкими прядями волос, разевает рот, похожий на логово кабана, говорит с помощью своей шляпы и галстука, выуженного из помойной ямы. Говорит о Расине, о Корнеле, "который уже не тот". Он говорит:

- У меня есть талант, гениальность. Я могу быть симпатичным и антипатичным.

Возмущается, когда я говорю: