Читать «Варни вампир 3, или Утро кровавого пира (Варни-вампир - 3)» онлайн - страница 16

Томас Прест

Можно было спрятаться от ветра под какой-нибудь треснувшей стеной, которая вот-вот должна была ввалиться, но это было бы очень большим риском для жизни.

Несколько мгновений толпа не двигалась, но это продолжалось недолго. В самом деле, ведь толпы обычно состоят из людей, не склонных к спокойствию.

Кто-то один закричал, потом закричал кто-то еще, затем рты пооткрывала вся толпа и стала выдавать очень громкие вопли.

После этой демонстрации силы они стали дико бегать вокруг развалин туда-сюда из одного угла в другой. Они собирались обыскать развалины.

С внимательностью и осторожностью, поскольку развалины еще рушились, они взошли на руины. В одном или двух местах они увидели нечто, напоминавшее большие дыры, которые были проделаны падавшими фрагментами здания и напоминали входы в подвалы или темницы.

Они боялись, что упадут еще не упавшие фрагменты здания и погребут под собой их драгоценные тела. Это придавало интерес сцене; опасность неотъемлемая часть приключения, именно она позволяет говорить о них с удовольствием тем, кто в них участвовал. И именно она доставляет удовольствие тем, кто слушает о них в пивной зимой у камина.

Тем не менее, когда некоторые смельчаки прошли определенное расстояние вперед, все увидели, что можно безопасно входить в это место. В конце концов все развалины покрылись проворными мужчинами и женщинами, которым очень хотелось поозорничать.

Они кричали друг другу и подбодряли друг друга, бегая по развалинам. Они уже обыскали почти все развалины, когда один человек, который в течение нескольких минут стоял на месте внимательно глядя на что-то, неожиданно закричал:

- Эй! Сюда! Нашел! Идите сюда! Я нашел его! Я нашел! Запомните, его нашел я, а не кто-то другой! Ура!

С диким безумием он бросил свою шляпу в воздух, как бы для того, чтобы привлечь внимание и собрать других вокруг себя. Он хотел показать свою находку.

- В чем дело, Билл? - закричал один из тех, кто подбежал близко к нему.

- В чем дело? Я нашел его! Вот в чем дело, старик! - ответил первый.

- Кого, кита?

- Нет, вампира. Проклятого вампира! Вот он! Разве ты не видишь его под камнями?

- О, это не он, он убежал.

- Мне все равно, - ответил первый, - кто убежал, а кто нет. Я знаю точно, что этот - вампир. Иначе бы он не находился здесь.

Это был неопровержимый аргумент, никто не мог отрицать этого. Разговоры прекратились, люди стали подходить и смотреть на тело.

- Кто это? - интересовались десятки голосов.

- Это не сэр Френсис Варни, - сказал один из ораторов, - это не его одежда. .

- Нет, нет, одежда не его.

- Я скажу вам такую вещь, товарищи, - сказал первый, - что если это и не сэр Френсис Варни, то все равно, он - не лучше. Я предполагаю, что он жертва.

- Чья?

- Жертва вампира. И если он увидит проклятую луну, он и сам станет вампиром. И тоже будет вонзать в нас свои зубы.

- Так и будет, точно, - закричала толпа, они все похолодели, по их телам прополз ужас,

- Я скажу вам что делать, нам не остается ничего, кроме как унести его из развалин, - заметил другой.