Читать «Особо опасная особа» онлайн - страница 6

Еще через минуту в комнату вошел светловолосый в жилетке. Внимательно взглянув на Тенина, он поздоровался и приветливо улыбнулся.

- Вот, посмотрите пока фильм, - предложил молодой человек, извлекая из шкафа кассету и ставя ее в видеомагнитофон.

Тенин вновь остался один. На экране возникли современные канадские коттеджи, один краше другого, и диктор начал рассказывать об их бесчисленных достоинствах.

Юрий вдруг подумал: уж не приняли ли его за потенциального покупателя, чем и объясняется столь предупредительное к нему отношение? Фамилию его могли не расслышать или не так передать. "Сейчас будут предлагать дом за миллион баксов".

Вернувшийся в комнату блондин в модной жилетке сразу дал понять, что принял Тенина не за покупателя, а за человека, пожелавшего работать в их фирме переводчиком.

К тому же именно этот паренек и оказался генеральным директором фирмы, а второй, постарше, был его компаньоном.

- Расскажите, пожалуйста" о себе, - попросил он Тенина.

Юрий принялся излагать автобиографию, время от времени посматривая на своего визави и изумляясь, с каким вниманием тот его слушает. Молодой симпатичный парень, вчерашний студент, но с какой серьезностью относится он к своему бизнесу! По тому, как он изучает будущего сотрудника своей фирмы, можно представить, с какой сосредоточенностью он вникает в более сложные проблемы.

Когда Тенин закончил, директор сообщил ему размер оклада, кратко и толково изложил обязанности переводчика, продолжая внимательно следить за его реакцией.

- Питание и проживание в пансионате оплачиваются фирмой, - добавил он в конце.

- А чем конкретно у вас канадцы заняты? - спросил Юрий.

- Они обучают наших строителей работать по-капиталистически, в том числе на личном примере, и следят за качеством выполняемых работ, - пояснил генеральный.

- Это очень важно, - согласился Юрий.

- Все канадцы из провинции Квебек, - сообщил директор. - Они говорят только по-французски, хотя французский у них своеобразный.

- Разберемся, - заверил Тенин.

- Есть один нюанс, - добавил молодой человек. - У переводчиков на стройке часто и подолгу не бывает работы, а деньги мы им платим большие. Не могли бы вы в свободное от перевода время заниматься еще чем-нибудь, то есть как-то участвовать в строительном процессе?

- Могу в свободное время электриком работать, если хотите, - пожал плечами Тенин.

Он назвал эту профессию, потому что с детства увлекался электротехникой, а позднее, подолгу работая за границей, сам устанавливал у себя дома розетки и выключатели, чтобы не давать противнику лишних шансов поставить "жучок".

- Вот это отлично! - обрадовался генеральный. - Нам как раз электрик нужен. С европейским оборудованием знакомы?

- Знаком.

- Отлично! У нас одного из электриков недавно уволили за пьянство, а те, кто остался, не справляются.

- С выпивкой не справляются? - весело уточнил Юрий. - Поможем!

- Заполняйте анкету, - улыбнулся директор и протянул Тенину бланк с вопросами. - Отдадите ее секретарю. Потом принесете две фотографии, как на паспорт.