Читать «Дети Мира-кольца» онлайн - страница 33
Ларри Нивен
– Луис?
– Просто радуйся, что этот корабль теперь в наших руках, - сказал Луис. Он изучал систему управления «Большого риска». Рядом с первой была установлена вторая, внешне грубая, панель управления. Надписи на всех индикаторах были изменены на группы точек и запятых - письменность кзинов.
Гравитация накатывалась волнами и вызывала беспокойство. Они были в движении, но гравитационный генератор в кабине «Большого риска», видимо, был не вполне сбалансирован.
Мелодист торчал прямо за плечом Луиса, едва не упираясь челюстью ему в шею.
– Ты можешь лететь на нем?
– О да… - заявил Луис. - Даже с закрытыми глазами…
– Ты умеешь читать язык этих героев?
– Нет.
– А я могу. Освободи место. Ступай к своим приятелям на «Иглу».
– Я могу лететь на «Большом риске». Я помню, как им управлять.
– Управление изменили. Отправляйся!
– Но разве ты сможешь управлять этим кораблем?
– Придется попробовать. Отправляйся.
Когда Луис появился в ангаре «Иглы», Причетника там уже не было.
Луис потратил мгновение на то, чтобы подавить ярость. Защитник с легкостью ставил и свою, и чью угодно жизнь в зависимость от своих незрелых способностей, туманных теорий и рискованных поступков, какие Луис не совершал даже подростком. Но и это было не все. Он поставил на кон жизнь Луиса Ву, удерживая его около себя на всякий случай, - вдруг понадобиться… И сейчас, видимо, решил: нет, не понадобиться.
«Игла» накренилась и оторвалась от «Большого риска».
Луис отыскал скрытый трансферный диск и переместился в отсек экипажа. Причетник был там. Хайндмост находился на полетной палубе, спиной к ним.
– Мы полетим отдельно и самостоятельно, - сказал он. - Луис, Причетник, пристегнитесь.
– Я должен быть вторым пилотом, - заметил Причетник.
– Планы изменились, - бросил Хайндмост, так и не повернувшись к ним.
Луис даже не поинтересовался, каким образом Хайндмост справился с «бронзовым клеем», который связывал корпуса кораблей. В прозвучавшем голосе Мелодиста не было ни малейших колебаний. Он сообщил с корабля «Большой риск»:
– Действуй на свое усмотрение, Хайндмост. Любой корабль АРМ и Патриархата и, вполне вероятно, все прочие незнакомые корабли будут твоими врагами в этой части пространства. Я покрыл корпус «Иглы» скритом, создав таким образом второй уровень защиты, но антивещество по-прежнему представляет опасность. По возможности держи курс к Карте Марса.
Хайндмост оставил его слова без ответа. «Раскаленная игла дознавателя» развернулась в сторону межзвездного пространства.
Глава 7. Последний побег