Читать «Обручение» онлайн - страница 29
Морис Метерлинк
В то время, как они целуются и переговариваются, другие Дети, постарше, Дети будущих поколений, возвращаются, и залы наполняются вновь. Те, что пришли раньше всех, становятся позади Матери и шестерых Малышей. Вскоре во все прибывающей толпе слышится шепот:
«Они нашли ее!.. Нашли!.. Это она!.. Они счастливы!.. Она красивая!.. Добрая!.. А нам тоже можно ее поцеловать?.. Подождите, подождите, пускай они!.. Придет и наш черед!..» Наконец в залу входят Тильтиль, Душа Свет а, шесть девушек и Рок. Движение среди Детей: они расступаются и пропускают Тильтиля. Самый маленький из шестерых Малышей замечает Тильтиля раньше других, идет к нему навстречу, берет за руку, подводит к Матери и с гордым видом говорит:
Малютка
Это она... Я ее нашел...
Мать поднимается во весь рост перед Тильтилем.
Первый Малыш
Ты ее узнаешь?..
Тильтиль
Второй Малыш
Поцелуй ее, это она...
Третий Малыш
Другой такой нет...
Малютка
А мы и не хотим другой...
Тильтиль
Мать не отвечает. Краска на ее лице то бледнеет, то приливает вновь, глаза то закрываются, то открываются, жизнь то возвращается к ней, то снова уходит — в зависимости от воспоминания, которое все никак не может воскреснуть...
Малютка
Перестань, ты делаешь ей больно!..
Малыши становятся между нем и Тильтилем, как бы для того, чтобы оградить ее.
Первый Малыш
Уходи!..
Второй Малыш
Уходи!.. Пока ты ее не узнаешь, она не будет твоей!..
Третий Малыш
И другой у тебя тоже не будет!..
Четвертый Малыш
Уходи!.. Пока ты ее не узнаешь, она останется с нами!..
Пятый Малыш
Уходи!.. Мы с тобой увидимся, мы все будем там!..
Первый Малыш
Уходи, уходи!.. Ты ее терзаешь!..
Малютка
Все Малыши окружают Мать, обступают ее, подталкивают, тянут к себе и делают Тильтмлю прощальные знаки: «До скорого свидания! До скорого свидания'.. Там! Там! Там!.. До скорого свидания!..» Мать оборачивается и пристально смотрит на Тнльтиля. Вслед за тем зала темнеет, обесцвечивается, стушевывается, расплывается и исчезает. Тильтиль, Душа Света, Рок и шесть девушек остаются одни перед занавесом, изображающим Млечный Путь.
Тильтиль
Вот тебе раз!.. Как же мне теперь быть?.. Чем же я виноват, что никак не могу вспомнить?..
Душа Света
Не огорчайся... Они тебя не обманывают... Ты не найдешь... А теперь поспешим вернуться... Я уверена, что она ждет тебя там, где ты не ожидаешь ее встретить...
Тильтиль
Все уходят.
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
КАРТИНА ДЕСЯТАЯ
Перед зановесом, изображающим опушку луса
Входят Тильтиль и Душа Света
Душа Света
Вот мы и пришли...
Тильтиль
Куда пришли?..
Душа Света
Да к тебе домой... Разве ты не узнаешь своего леса?..
Тильтиль
Своего леса?.. Своего лса?..