Читать «Зерна смерти» онлайн - страница 10
Ричард Сэпир
— Эй, ты, — повторил полицейский, — Что ты здесь делаешь?
— Хочу открыть мотель для отдыхающих, — сказал Римо.
— Эй ты, умник, ты знаешь, где находишься?
— Временами, — загадочно ответил Римо.
— Для белого здесь небезопасно.
Римо пожал плечами.
— Слушай, ведь я тебя знаю, — вдруг сказал сержант. — Нет, этого не может быть...
Он вылез из патрульной машины и вложил пистолет в кобуру.
— Понимаешь, ты очень похож на человека, которого я знал, — сказал сержант.
Римо постарался вспомнить, кто бы это мог быть. На нагрудной бирке сержанта значились его имя и фамилия: «Даффи, Уильям П.». Римо вспомнил совсем молодого полицейского-новобранца, который постоянно тренировался, чтобы как можно быстрее выхватывать из кобуры пистолет. Теперь перед ним стоял человек с обрюзгшим лицом и усталыми глазами. От него сильно пахло последним съеденным мясным блюдом. Было видно, что все чувства в нем уже давно умерли.
— Ты выглядишь почти точь-в-точь как один парень, которого я когда-то знал, — повторил сержант Даффи. — Он вырос в этом приюте. Только ты более тощий, да и моложе, чем он был бы сейчас.
— И красивее, не так ли? — сказал Римо.
— Ну нет, тот парень был покрасивее. И честным до чертиков. Бедняга... Он был полицейским.
— И хорошим?.. — спросил Римо.
— Не-а. В некоторых отношениях круглым дураком. Понимаешь, слишком честен и прям. На бедолагу сфабриковали дело и посадили на электрический стул. Уже больше десяти лет назад. Так вот, ты очень похож на него.
— Что вы имеете в виду, говоря, что он был дураком?
— Ну, любой полицейский, который попал на электрический стул потому, что сперва уделал какого-то торговца наркотиками, а потом просто заявил, что не делал этого, по-моему, такой полицейский просто дурак. Существует много способов выкрутиться из таких ситуаций. Думаю, даже в наши дни, когда городом управляют всякие остолопы. Нельзя защитить себя, просто утверждая, что ты не виновен. Ну, ты понимаешь, что я имею в виду. Весь наш отдел был просто потрясен этим делом.
— Вам было жаль его? — спросил Римо.
— Да не-а. У парня не было друзей, не было семьи, никого. Понимаешь, нас потряс просто сам факт, что полицейского можно так вот засудить. Они даже не позволили бедолаге подать прошение о помиловании, вообще ничего. Ты понимаешь...
— Значит, никому он был не нужен, — сказал Римо.
— Никому. Парень был чертовски честен. Вечно лез де в свое дело.
— Ты все еще тренируешься в туалете, чтобы быстрее выхватывать пистолет, Дафф?
— Не-а-а, — пробормотал Даффи и отступил назад, его глаза выкатились от страха. — Тот парень мертв, Римо мертв больше десяти лет. Эй, ты! Убирайся отсюда. Убирайся или я арестую тебя!