Читать «Мотив убийства» онлайн - страница 54
Жан-Патрик Маншетт
Он мрачно посмотрел на меня. Я запил сандвич пивом, расплатился за обед и за кофе Коччиоли, и мы поднялись к Альфонсио.
В наше отсутствие полицейские хорошо поработали, но без видимых результатов. Они нашли фотоаппараты покойного Эдди – прекрасную коллекцию разной формы и величины, – но негативов и снимков не обнаружили. Тоже кое-что.
Мы вышли из здания, когда к подъезду подкатил фургон, приехавший забрать труп. Коччиоли предложил мне сесть в «симку».
В своем кабинете, вернее, в кабинете Кокле Коччиоли получил ответ на свой звонок из бара. Он ухмыльнулся, поблагодарил и повесил трубку, затем обернулся ко мне.
– Тарпон, вы сумасшедший?
Я не понял смысла его вопроса и сказал ему об этом.
– Не прикидывайтесь, – порекомендовал Коччиоли. – Ваш дом нашли. Но в нем никого нет. Он пустой. Ни живых, ни мертвых. Он продается, если вас это интересует.
Я покачал головой, совершенно ошеломленный.
– Они... Кто-то все вычистил, – пробормотал я.
Коччиоли встал и стукнул кулаком по столу. Он хотел что-то крикнуть, затем неожиданно выражение его лица изменилось, и он почесал свой нос. Должно быть, нос чесался из-за пластыря.
– Кто бы мог придумать нечто подобное? – задумчиво произнес он.
Я развел руками, чтобы показать, что полностью разделяю его мнение. Коччиоли сел, сохраняя на лице задумчивое выражение.
– Послушайте, Тарпон. Меня устраивает следовать инструкциям Кокле. Вы меня понимаете?
– Да.
– Это не означает, что мне бы не хотелось дать вам шанс.
– Я знаю, – подтвердил я.
– Если бы только вы мне сказали, где находится Мемфис Шарль, – вздохнул Коччиоли.
– Если бы только я это знал, – вторя ему, произнес я.
Он посмотрел на меня с отчаянием.
– Куда вы пойдете, – спросил он меня, – если я вас сейчас отпущу?
– Опрашивать других людей, знавших Гризельду Запата.
Он попросил назвать ему имена. Я назвал. Он их уже знал. Он помрачнел, потом сказал мне, что, учитывая все обстоятельства, он не отпустит меня сию же минуту, потому что ему хотелось бы еще раз по-дружески задать мне те же вопросы, чтобы быть уверенным, что он ничего не забыл. Он задавал мне вопросы по нескольку раз. К пяти часам вечера он утомил меня. В это время пришел Кокле и сменил Коччиоли. Офицер полиции вышел, не взглянув на меня.
– Коччиоли ужасно бестолковый, – объяснил мне Кокле голосом, полным симпатии. – Он чересчур усердствует. Это погубит его. Он большой гурман. Что касается меня, то я готов позволить вам вернуться к себе, пока вас не вызовет следователь.
– Хорошо, – сказал я.
– Я бы только хотел, чтобы вы мне сказали, где находится Мемфис Шарль.
– Я был бы рад, если бы мог.
– Вы не можете?
– Не могу.
– Профессиональная честь?
– Незнание.
Он тоже потер свой нос, хотя у него не было пластыря.
– Хорошо, – сказал он. – Начнем все сначала.
Глава 19
В шесть часов тридцать минут вечера они внезапно сменили тактику. Между тем полицейские Валь д'Уаз прочистили под гребенку заброшенный дом. В нем не было больше ни трупов, ни следов пуль (даже дверь была заменена), но я оставил там два четких отпечатка пальцев, и Мемфис тоже оставила их уйму. Обо всем этом я узнал позднее. А в данный момент папаша Кокле объявил мне, что я могу идти. Я подумал, что ему удалось за это время натянуть паутину филеров. Так и оказалось на самом деле, разумеется.