Читать «Мак-Куин с "Падающего К"» онлайн - страница 4
Луис Ламур
Двое у бара повернулись и слушали Гелвина. Один из них начал что-то говорить, но второй остановил его, положив руку на плечо.
- А он сказал, кто выиграл ранчо?
- Конечно! - Гелвин начал сдавать. - какой-то пришлый игрок по имени...
- Ты слишком много болтаешь, - Самый здоровый из двух чужаков, стоявших у бара, шагнул к карточному столику. - Что ты знаешь об округе за Ньютонами?
Гелвин, удивленный неожиданно агрессивным поведением незнакомцев, развернулся к ним на стуле, переводя взгляд то на одного, то на другого. Мак-Куин взял бутылку.
- В чем дело? - спросил Гелвин. Голос его оставался ровным. Эти люди не выглядели пьяными, но весь его жизненный опыт подсказывал, что он попал в беду. Серьезную беду. - Что такого я сказал? Я просто объяснял, как обстоят дела на пастбищах за Ньютонами.
- Ты соврал! - Рука крупного парня повисла над кобурой. - Ты соврал! Та земля вовсе не превращается в пустыню! Она так же хороша для выпасов, как любая другая.
Гелвин был упрямым человеком. Этот парень пытался спровоцировать драку, но владелец магазина не собирался умирать из-за какого-то пустяка.
- Я не вру, - холодно ответил он. - Я живу там вот уже десять лет, приехал с первыми поселенцами и разговаривал с индейцами, которые жили там раньше. Я знаю, о чем говорю.
- Значит, я вру? - Здоровяк потянулся за револьвером.
Уорд Мак-Куин быстро повернулся и сбил правой рукой бутылку, которая, вертясь, полетела ко второму. Продолжая движение, он схватил здоровяка за пояс и швырнул в его напарника, который отпрянул от бутылки.
Первый зашатался, упал и тут же, рыча от злости, вскочил. Его рука метнулась к кобуре и вдруг застыла. На него смотрело дуло револьвера Мак-Куина.
- Разговор был частный, - мягко сказал Уорд. - У нас в городе не принято вмешиваться. Усек?
- Если б ты не достал шестизарядник заранее, ты бы так не разговаривал.
Уорд вернул оружие в кобуру.
- Ладно, теперь мы на равных.
Перед ним стояли двое взрослых парней, но им неожиданно расхотелось драться. Они решили, что игра не стоит свеч.
- Мы не ищем неприятностей, - сказал тот, что поменьше. - Просто заехали в город за выпивкой.
- Тогда уезжайте, - ответил Уорд. - И не влезайте в разговоры, которые вас не касаются.
- Мы с Холльером... - начал было здоровяк, но вдруг замолк и направился к двери.
Уорд вернулся к бару.
- Спасибо, Гелвин. Ты рассказал мне то, что нужно.
- Не понимаю, - возмутился Гелвин, - чего они ко мне прицепились?
- Тот шулер, о котором ты говорил... Его зовут не Джим Янт?
- Он самый! Откуда ты знаешь?
Высокий незнакомый мужчина, который играл в карты вместе с Гелвином, поднял на него глаза.
- А вы, случайно, не Уорд Мак-Куин из Техаса?
- Из Техаса. А что?
Незнакомец вежливо улыбнулся.
- О вас там много говорят. Я наслышан о вашей стычке с бандой из каньона Маравильяс.
Мак-Куин был осторожен, когда возвращался на ранчо, но двоих парней из салуна не увидел. Холльер... это был тот, что поменьше. Несколько лет назад он слышал о каком-то Холльере, который чудом сбежал от пытавшейся линчевать его толпы в Увальде. Он работал в паре с человеком, которого звали Пэкер, а у здоровяка на кобуре была выжжена буква "П".