Читать «Полоса неудач» онлайн - страница 12
Евгений Кукаркин
- Ладно, сходи, только не опаздывай.
И тут я поцеловал ее в щеку. Лиза улыбнулась и кивнула головой.
- Постараюсь. Коля, пожалуйста, расстегни мне замочек кулона, я его оставлю здесь.
Она поворачивается ко мне спиной. Осторожно расстегиваю цепочку и камень скользнул мне в руки.
- Знаешь, что, Лиза, когда пойдешь на прогулку, сдай кулон администратору на хранение.
Она повернулась ко мне и приняла камень.
- Хорошо, где-то у тебя была коробочка?
- У зеркала. Я пошел на встречу, моя королева.
Лиза улыбнулась и покачала головой.
В номере 37, меня встречает трое мужчин и одна женщина явно восточного типа. Женщина первая учтиво кланяется и на русском, но с явным акцентом заговорила.
- Господин Шатров, мы рады приветствовать вас. Позвольте вам представить некоторых сотрудников нашей компании, уполномоченных вести с вами переговоры. Вице президент компании, господин Кабасаки, - толстенький японец в очках, жмет мне руку и кланяется, - главный юрисконсульт компании, господин Микамото, главный менеджер компании, господин Кобэ.
Японы очень вежливы, по европейски здороваются рукопожатиями, а потом кланяются.
- Простите, а вас как звать? - обращаюсь к переводчице.
Она вспыхивает.
- Ой, извините, начальник отдела связи с общественностью Мико Мото
Кабасаки начал говорить первый. Я внимательно вслушиваюсь, параллельный перевод делает Мико.
- Я предлагаю сесть, господа.
Все размещаются вокруг стола и переводчица начинает переводить.
- Господин Шатров, как я понял, у нас время мало, поэтому я предлагаю сразу перейти к делам, не отклоняясь на всякие второстепенные темы. Мы здесь собрались, чтобы заключить договор о поставках газа на наш рынок. Да, мы тщательно изучили этот вопрос и нашли весьма выгодным ваше предложение. Твердый газ, это оригинальное энергетическое топливо, которое вполне пригодно для государств, не имеющих возможности иметь свое сырье. Наше государство островное и все топливо от нефти до газа плывет через океан. Естественно выгодно, вместо огромной цистерны газа, везти небольшой пенал с твердым веществом. Мы составили проект договора и готовы с вами обсудить все основные его пункты...
- Господа, я готов.
Два часа прошли незаметно, мы выработали все положения договора и мне в этом помогло знание японского языка. Японцы сразу догадались об этом и многие пункты контракта, тут же на моих глазах, исправили. Когда мы уже все подписали, мистер Кобе мне сказал.
- По нашим данным, ваш газ хочет иметь еще несколько иностранных компаний.
- Я знаю.
- Но вы может и не знаете другое. В лабораториях Южно Африканской республики на основе вашего газа разработано оригинальное, новое взрывчатое вещество, оно дешевле в несколько раз обычного пороха и обладает очень высоким коэффициентом расширения, то есть превышает тротиловый эквивалент раз в десять.
- Нет, я об этом не знал.
- Я думаю вы теперь будьте осторожны при заключении договоров с другими компаниями.
- Если вы так хорошо осведомлены, не можете ли вы мне подсказать, имеет ли к этому отношение какие-нибудь канадские фирмы?