Читать «Проснись, Фердинанд !» онлайн - страница 49
Людвик Ежи Керн
Но такого приспособления не оказалось. Тогда Фердинанд стал испытывать всякие другие способы. Встряхивал зонтик, ударял им о тротуар, поворачивал его влево, вправо - без результата. Зонтик по-прежнему был открыт и не проявлял ни малейшего желания закрыться.
"Пойду, пожалуй, к Амбреллинскому, - решил в конце концов Фердинанд, пусть объяснит, как закрываются зонтики, выращенные в питомнике..."
И Фердинанд направился уже было на Дождливую, но не успел сделать нескольких шагов, как его толкнул какой-то расфуфыренный сопляк.
- Поосторожней, дружок, - сказал Фердинанд.
- А что такое? - грубо ответил франт.
- Некрасиво толкать прохожих...
- Подумаешь, прохожий! - отозвался молокосос и сунул руки в карманы, желая тем самым выразить своё презрение Фердинанду.
- Когда кого-нибудь толкнёшь, надо сказать "извините"...
- А мне не хочется!
- Твоё поведение говорит о том, что тебе не хватает культуры...
- А мне плевать на твою культуру! - не унимался сопляк.
- Всё оттого, что ты дурно воспитан, - заявил Фердинанд.
- Отвяжись со своими поучениями! - дерзко бросил щеголь и, смешавшись с толпой, крикнул на прощание: - Заткнись! Закройся!
Едва он это сказал, как зонтик немедленно закрылся.
Потрясающее открытие!
"Кажется, зонтик складывается по приказу... Вот почему нет никаких приспособлений... - подумал Фердинанд. - Хорошо, но как же тогда он открывается? Если он закрывается при слове "закройся", он должен открываться при сливе "откройся"! Сейчас мы это проверим..."
И, не теряя времени, Фердинанд воскликнул:
- Откройся!
Зонтик тотчас открылся.
- Закройся!
Зонтик тотчас закрылся.
- Откройся!
Зонтик тотчас открылся.
- Закройся!
Зонтик тотчас закрылся.
- Теперь дело в шляпе! - воскликнул радостно Фердинанд. - Теперь мы знаем, как открывать и закрывать зонтик. О безвестный сопляк, толкнувший меня, как бы я хотел поблагодарить тебя за ту услугу, которую ты оказал мне своей невоспитанностью!
Но щеголя и след простыл; он так никогда и
не узнал, что его дерзкое "Заткнись! Закройся!" решило ту проблему, которую сам Фердинанд решить был не в состоянии.
Повторяя каждую минуту "закройся" и "откройся", Фердинанд отправился домой. Все прохожие наблюдали со снисходительной улыбкой за гражданином, который то и дело открывал и закрывал безо всякой на то причины свой чёрный зонтик с бамбуковой тростью.
VII
Шаги хозяина на лестнице услышал Бим-Бом.
Он посмотрел на пол и увидел задремавшего Фердинанда. Рядом с Фердинандом валялся зонтик хозяина, который Фердинанд, разыгравшись, притащил из прихожей.
"Вот будет скандал..." - подумал Бим-Бом и стал прикидывать, каким образом можно ещё выручить друга.
Фердинанд храпел что было мочи и не чувствовал опасности.
"Вот будет скандал, когда хозяин увидит, как Фердинанд растрепал его зонтик..."
Шаги на лестнице приближались. Звякнули вытянутые из кармана ключи.
- Как быть? Как быть? - твердил в отчаянии Бим-Бом. - Надо как можно скорей разбудить Фердинанда... Но как это сделать?
И вдруг...
"Да ведь через секунду шесть часов, - молнией промелькнула мысль в голове у Бим-Бома. - Я так пробью шесть часов, что Фердинанд проснётся".