Читать «Проснись, Фердинанд !» онлайн - страница 46
Людвик Ежи Керн
- Пусть идёт, пусть... - бормотал Фердинанд, а у самого с носа капля за каплей стекала вода.
Добравшись наконец до двери, на которой был нарисован зонтик, Фердинанд постучал.
- Войдите! - послышался голос.
Фердинанд открыл дверь и переступил порог. В квартире тоже шёл дождь.
"Потрясающий случай!" - подумал про себя Фердинанд, но, не желая выдать своих чувств, произнёс вслух:
- Здравствуйте!
- Здравствуйте, здравствуйте, - отозвался мастер-зонтичник, сидевший под огромным зонтиком.
По зонтику текли струи дождя, но мастер был совершенно сухой.
- Чего это вы стоите на дожде? - обратился мастер к Фердинанду. - Скорее ко мне под зонтик!
Фердинанд спрятался под зонтик и только тут обнаружил, что зонтик растёт в деревянной кадке, словно пальма, которую встретишь в ином доме или в холле гостиницы.
- Чем могу служить? - спросил мастер, всматриваясь в Фердинанда. - Судя по всему, вам нужен зонтик, не так ли?
- Совершенно верно, - подтвердил Фердинанд. - Мне нужен зонтик.
- Садитесь, пожалуйста, - произнес мастер, указав на стул поблизости.
Фердинанд сел, а усевшись, осмотрелся.
- Извините меня, пожалуйста, - начал он, - у вас, кажется, нет крыши...
- Крыша есть, - ответил мастер.
- Почему ж тогда так льёт?
- На Дождливой всегда дождь, - пояснил мастер. - Это одна из причин, почему именно здесь я заложил свой питомник зонтиков.
- Вы, наверно, хотите сказать "мастерскую"?
- Ничего подобного, я хотел сказать "питомник", а не "мастерскую". Пусть мастерскими занимаются другие, вы меня понимаете? А у меня, Францишека Амбреллинского, единственный в мире питомник зонтиков. Мои зонтики, заметьте себе, натуральные, а не какие-нибудь там искусственные. Как существуют натуральные жемчужины и жемчужины, искусственно выращенные, так существуют искусственные зонтики, изготовляемые массовым способом, и настоящие зонтики, которые выращиваю один только я. Что же касается крыши, - заметил зонтичник, желая рассеять недоумение Фердинанда, - то должен вам сказать, что против того дождя, какой бывает на Дождливой, ни одна крыша не устоит. В отличие от моих зонтиков непромокаемой крыши нет. Вы посмотрите...
Фердинанд посмотрел. И в самом деле, под огромным зонтом было сухо, точно так же, как и под всеми другими зонтиками, которыми была уставлена комната. Среди них были взрослые зонтики и маленькие зонтенята, едва пустившие первые ростки.
- Невероятно! - произнес вне себя от восхищения Фердинанд. - Даже под самым маленьким ни капельки!
- Они по-настоящему непромокаемые, - заметил с гордостью Амбреллинский. Я дряни не выращиваю... А вы какой зонтик желаете? Вероятно, не садовый, нет?
- Нет, - ответил Фердинанд, - у меня и сада-то нет. Мне нужен прогулочный зонтик...
- Понимаю, - сказал с пониманием Амбреллинский.
- Элегантный, - пояснил Фердинанд.
- С иным я вас и не представляю...
- Не слишком тяжёлый, - продолжал Фердинанд.
- Мои как перышко, можете не сомневать-ся, - заверил Фердинанда зонтичник, приложив руку к сердцу.