Читать «Проснись, Фердинанд !» онлайн - страница 28
Людвик Ежи Керн
- Что вы говорите? - изумился голос. - Первый раз слышу. Наверно, это выяснили совсем недавно, а?
- На прошлой неделе, - ответил Фердинанд. - Но я этим открытием сразу заинтересовался. Как только прочитал...
- Ну и что? Закрываете глаза?
- Каждую свободную минуту, - с убеждением подтвердил Фердинанд.
Ну и как отдыхается? - допытывался голос.
- Совсем другое дело! Словами этого не выразишь!
- Тогда и я закрою глаза, - решил голос. - Вы не возражаете, Фердинанд?
- Пожалуйста, закрывайте, - отвечал Фердинанд. - Каждый имеет право закрыть глаза, когда пожелает.
- Я уже закрыл, - сообщил голос.
- Ну и как себя чувствуете?
- Чудесно! - воскликнул голос. - Вот уж не думал, что можно так славно отдыхать с закрытыми глазами.
- Правда? - обрадовался Фердинанд. - У этой системы есть только один недостаток.
- Какой? - заинтересовался голос.
- Ничего не видно, - объяснил Фердинанд. - Когда закрываешь глаза, то ничего не видно.
- Вы совершенно правы, - согласился голос. - Когда глаза закрыты, в самом деле ничего не видно. Но ведь глаза можно и открыть.
- Правильно, - подтвердил Фердинанд, - можно открыть. Но ведь тогда соответственно новейшим взглядам отдых немедленно прекращается.
- Справедливо, - вновь согласился голос. - Только зачем открывать глаза?
- Иногда это необходимо. Ну для того, скажем, чтоб выяснить, кто сидит рядом на скамейке.
- Я, - ответил голос.
- Знаю, что вы, - подтвердил Фердинанд. - Но кто вы такой?
- Вы не узнаёте меня по голосу? - спросил изумлённый голос. - Да ведь голос у меня очень своеобразный, все только и твердят мне об этом.
- Разумеется" - не стал возражать Фердинанд. - Голос у вас очень своеобразный, но, кроме вас, я знаю ещё целую кучу народу, и у всех голос своеобразный. Однако с закрытыми глазами мне не понять, чей же это, собственно, голос. Вы уж на меня не сердитесь...
- Ну что вы! - отозвался голос. - Моё имя...
- Ни слова больше! - воскликнул Фердинанд. - Не говорите, кто вы такой. Я должен отгадать сам! Ваша... ваша фамилия Среберко, и у вас мясная лавочка на Кленовой...
- Нет, дорогой Фердинанд, я вовсе не Среберко, и у меня нет лавочки на Кленовой, - ответил голос несколько обиженным голосом.
- Значит, вы директор Рончка.
- И не директор Рончка.
- Знаю, знаю! Вы Каетан Бомбелек.
- Никакой я не Каетан и не Бомбелек, - сухо ответил голос.
- Минуточку, минуточку, - заволновался Фердинанд. - У кого ж всё-таки такой своеобразный голос? Пожалуй, у доктора Карпювки. Что, угадал?
- Нет, Фердинанд, не угадали. Кроме того, с доктором Карпювкой я со вчерашнего дня не разговариваю.
- Извините, пожалуйста, что принял вас за доктора Карпювку, но ведь я же не знал, - произнёс Фердинанд, которому всё больше хотелось открыть глаза. Он стал даже сердиться на себя за то, что не может отгадать, кто это рядом с ним на скамейке.
- Отгадывайте, отгадывайте! - настаивал голос.
- Вы директор кинотеатра "Ас"?
- Нет.
- Почтальон с нашей улицы?