Читать «Star Wars: Эпизод VI. Возвращение джедая» онлайн - страница 126

Джеймс Кан

Эндор - газовая планета, расположенная в секторе Моделл и известная своими лунами. Требуется серия сложных прыжков через гиперпространство, чтобы добраться до нее.

СНОСКИ

[1] Сделки не будет. (хат.)

[2] Я не отдам свое любимое украшение за двух жалких дроидов. Мне нравится капитан Соло там, где он находится. (хат.)

[3] Наконец кто-то привел к нам могучего Чубакку! Где мой переводчик? (хат.)

[4] Еще раз не окажешься на месте, пеняй на себя. Спроси, сколько он хочет за вуки? (хат.)

[5] Этот охотник - с нашей помойки. Бесстрашный и изобретательный. Тридцать пять, не больше. И пусть не подстегивает удачу, (хат.)

[6] Какое трогательное зрелище… Хэн, мальчик мой, твои друзья становятся все интереснее. Твой вкус явно улучшается, чего не могу сказать об удаче. (хат.)

[7] Слишком поздно, Соло. Может, ты и был самым лучшим контрабандистом на всех Внешних территориях, но сейчас ты - дерьмо банты. (хат.)

[8] Уведите его! (хат.)

[9] Приведи ее ко мне. (хат.)

[10] Это точно. Я уверен… (хат.)

[11] Вытащите его оттуда! Приведите Соло и вуки. Они мне дорого за это заплатят. (хат.)

[12] Переводчик! (хат.)

[13] Уведите их. (хат.)

[14] Уверен, что ты прав, мой друг-джедай. (хат.)

[15] Бросайте его. (хат.)