Читать «Волшебный маг» онлайн - страница 18
Педро Кальдерон
Когда вина, вина для всех.
Лелий (в сторону)
Пришел, ревнуя, удаляюсь
С обидой.
Флор (в сторону)
Боль приходит к боли.
Правитель
Их в разных поместить темницах,
Под стражей содержать в тюрьме.
А вы, Лисандр, как вы способны
Терпеть, чтобы пятно такое
На качествах благих возникло?
Лисандр
Да не обманывает вас
Такая видимость. Юстина
Той ссоре вовсе непричастна.
Правитель
Хотите вы меня уверить,
Что здесь в неведеньи она?
Тут юноша, она красива.
В опасности такой сдержусь я,
Чтоб не сказали, что пристрастен,
Я здесь судья и я истец.
Но потеряли стыд вы вовсе,
И знаю, что еще дадите
Мне повод (и его желаю)
Сполна для всех разоблачить
Обманчивую добродетель
Явленьем низостей правдивых.
(Правитель и толпа уходят
с Лелием и Флорам.)
СЦЕНА 17-я
Юстина, Лисандр.
Юстина
Моим пусть словом будут слезы.
Лисандр
Не время более для слез.
Как дурно я, Юстина, сделал
В тот день, когда тебе задумал
Поведать я, как родилась ты.
Не говорил бы никогда,
Что ты на берегу потока
В лесу была рожденьем трупа.
Юстина
Я...
Лисандр
Мне не нужно объяснений.
Юстина
Свидетель небо за меня.
Лисандр
Свидетельство приходит поздно.
Юстина
Нет срока, чтоб истек он поздно.
Лисандр
Для наказанья преступлений.
Юстина
Для правды, чтоб ее явить.
Лисандр
За то, что видел, осуждаю.
Юстина
Тебя за то, что ты не знаешь.
Лисандр
Оставь меня, я умираю.
Юстина
У ног твоих вся жизнь моя.
(Уходят.)
Зала в доме Киприана. В глубине галерея,
через которую видно поле.
СЦЕНА 18-я
Киприан, Дьявол, Москон, Кларин.
Дьявол
С тех самых пор, как я с тобою,
Все время здесь печален ты.
В глубокой горести черты,
Лицо отмечено тоскою.
Зачем свою скрываешь боль?
Без колебаний мне откройся,
Я помогу, и успокойся,
Лишь быть полезным мне позволь,
Чтобы твое одно желанье
Исполнить, мглу развеяв, беды,
Я сдвину гвозди всех планет.
Киприан
Такого в мире чарованья.
Хотя бы дружбу мог явить,
Не сможешь ты осуществить:
Мое желанье невозможно.
Дьявол
Раскрой мне тайны пелену.
Киприан
Люблю я женщину одну.
Дьявол
Об этом так мечтать тревожно?
Киприан
Когда бы знал ты, кто она!
Дьявол
Я весь зажженное внимание,
Я любопытство ожиданья,
Но трусость мне твоя смешна.
Киприан
Заря, что в колыбели нежной
Рождает солнце в светлый час,
Алмазы слез струя из глаз
На свой покров пурпурно-снежный;
Зеленый тайный теремок,
В котором расцветает роза,
Когда апрель тоску мороза
Забыл и в цвет луча облек;
Плененный в беге, ручеек,
Что вот еще свой блеск не мечет,
И лишь вполголоса лепечет,
Еще не свергнув цепи льда;
Едва расцветшая гвоздика,
Где зримо небо в чаше лика.
Коралл и вместе с тем звезда;
Веселая в полете птица,
Что одевается в цвета,
Хрустальным голосом чиста,
Из перьев звонкая цевница;
Под солнцем твердая скала,
Что к солнцу всходит, высь вздымая,
И солнце думает, влюбляя,
Ее расплавить, но, светла.
Без снега есть как и была;
Лавровый куст, что, полн отваги,
Цветет, влюбляясь сам в себя
И цветом блеск лучей любя,
А корни нежа в снежной влаге;
И, словом, пурпур, колыбель,
Ручей, и роза, снег, цевница,
Влюбленная в напевы птица,
В жемчужном бисере апрель,
В хрусталь глядящая гвоздика,
Неколебимая скала,
И лавр, что весь цветная мгла,
Все часть божественного лика,