Читать «Моя миссия в Париже» онлайн - страница 121

2. Все шифрованные телеграммы русских военных властей во Франции и адресованные им передавались во 2-е бюро Генштаба, независимо от страны отправления или получения.

ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1 Д. 1042. Л. 168. Копия.

№49

Письмо военного министра Ж. Клемансо министру торговли, промышленности, почт, телеграфа и торгового флота о необходимости отмены разрешения различным русским службам во Франции вести телефонные переговоры на русском языке

Служба эксплуатации телефона и телеграфа, 2/11

Февраль 1918г.

Председатель Совета, военный министр 

г-ну Министру торговли, промышленности,

почт, телеграфа и торгового флота

(Служба эксплуатации телефона)

Имею честь довести до Вашего сведения, что разрешение, ранее выданное различным русским службам вести телефонные переговоры на русском языке, будь то по парижской телефонной сети или внутри страны, а также по армейским телефонным линиям, отменено.

Я проинформировал об этом генералов Игнатьева и Лохвицкого, попросив их предупредить подчиненные им заинтересованные службы, что впредь им разрешается вести телефонные разговоры только на французским языке.

ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 165. Копия.

№50

Письмо военного министра Ж. Клемансо командующему русскими войсками во Франции генералу Н. А. Лохвицкому об установлении контроля за телеграммами, отправляемыми русскими военными властями и запрещении ведения телефонных разговоров на русском языке на всей французской территории

Февраль 1918г.

Председатель Совета министров и военный министр - г-ну Командующему

Русской базой генералу Лохвицкому

Русские военные власти во Франции до сих пор могли бесконтрольно отправлять шифротелеграммы по различным направлениям и вести телефонные переговоры на русском языке.

По согласованию с Министром иностранных дел и по соображениям общественного порядка, вызванными нынешними обстоятельствами, которые Вы легко поймете, я вынужден принять решение, чтобы телеграммы на русском или французском языках, отправляемые русскими военными властями, подвергались контролю.

С другой стороны, телефонные разговоры на русском языке впредь не допускаются на французской территории.

Эти меры носят только временный характер и будут отменены сразу, как исчезнут вызвавшие их причины.

Доводя до Вас это решение, имею честь просить Вас сообщить о нем властям, находящимся под Вашим командованием. Об этом решении я извещу непосредственно генерала Игнатьева.

ЦХИДК Ф. 7. Оп. 1. Д. 1042. Л. 164. Копия.

№51

Письмо военного министра Ж. Клемансо министру иностранных дел С. Пишону о необходимости принятия мер по прекращению переписки русского военного атташе в Париже генерала графа А. А. Игнатьева с российскими посольствами за границей и с Россией

2-е бюро 1-я секция

Председатель Совета министров

и военный министр - г-ну Министру

иностранных дел (Департамент

политических и торговых дел)

7 февраля 1918 г. Секретно

Письмом 22-С-2/11 от 28 января я привлек Ваше внимание к неприятностям, вытекающим из того, что генерал Игнатьев уполномочен переписываться шифром по телеграфу со своим правительством и вы соизволили урегулировать этот вопрос по согласованию с русским послом.