Читать «Высокий надзор» онлайн - страница 16

Морис

Я сделал все, что мог, чтобы утешить его. Он знает. Я не жду, что за меня сделают мою работу. Я не жду ничего, я ожидаю всего. Если меня постигнет тяжелый удар, я выстою, у меня хватит сил. Но ты -ты бредешь, как в тумане. Ты оборачиваешься и видишь, как мы живем. Видишь, как мы бьемся, и завидуешь нам. Ты весь засиял от этой истории с сиренью, признайся сам! Мы только и видели, как ты бегаешь по камере, вытянув шею. А теперь ты будешь жевать и пережевывать всю эту историю. Она уже засела у тебя в мозгу.

Лефран

Она меня зацепила, ты прав.

Морис

Она дает тебе силы? Она всколыхнула все внутри тебя, так что сирень скоро покажется у тебя между зубами.

Лефран

На кончиках пальцев, Морис. Во мне это история преступления и сирени пробуждает не жалость, нет, а радость! Слышишь меня? Радость! Зеленые Глаза разорвал еще одну нить, которая связывала его с миром: он отдалился от полиции. Скоро он отдалится от своей жены!

Морис

Мерзавец! Это ты делаешь...

Лефран

Мою личную работу.

Морис

А расплачиваться приходится Зеленым Глазам! Платит он. Он был избран. А я, если я притягиваю несчастье, то это не из-за привычки пожирать чужие приключения, а из-за моей морды. Я тебе уже говорил. Я тоже отмечен, но моя настоящая отметина - это мое лицо, смазливая мордашка маленького вора. Я решил защищаться. Ты отравляешь своим присутствием камеру, и ты отсюда уберешься. Ты врун, врун до мозга костей. Вранье твои истории про галеры и отметины на запястьях, вранье твои секреты с нашей женой, вранье твои навороты насчет негра, твои татуировки, твой гнев, вранье...

Лефран

Замолчи!

Начиная с этого момента у троих молодых людей будут фигуры, лица, жесты и голоса пятидесяти - шестидесятилетних людей.

Морис

Вранье твоя откровенность, вранье твоя речь...

Лефран

Молчи, или я врежу.

Морис

Я раздеваю тебя догола. Ты питаешься другими. Ты одевался, украшал себя нашими красотами. Ты крадешь наши преступления! Ты хотел узнать, из чего состоит настоящее преступление, я видел, как ты это переваривал.

Лефран

Молчи.

Морис

Я продолжаю...

Лефран

Дай перевести дух.

Морис

Ты переполнен нашей жизнью.

Делает движение, будто откидывает прядь волос.

Лефран

Морис, не продолжай. И главное, не начинай опять твоих жестов проститутки.

Морис

Почему? Смеется. Мсье боится, что я потревожу его гроздья сирени?

Лефран

Сейчас ты совершишь великий прыжок. Приготовься принять меня, я иду. Это я Мститель. Больше ты не заснешь под крылышком Зеленых Глаз.

Морис (Зеленым Глазам)

Великий...

Потом, взглянув на Лефрана, повторяет свой жест с откидыванием волос.

Лефран

Слишком поздно. Не кричи.

Зеленые Глаза забрался на перевернутую кювету и возвышается на сценой, в то время как Лефран с улыбкой наступает на Мориса, который при виде такой сияющей улыбки тоже улыбается.

Зеленые Глаза (с напряженным лицом)

Вы меня утомляете, вы оба. Вы заставляете меня делать больше усилий, чем вы. Давайте быстрее, чтобы мир смог пойти спать.

Морис (испуганно)

Но ты сошел с ума

Лефран

Не ори, уже слишком поздно.

Ему удается зажать Мориса в углу, где он душит его. Морис соскальзывает на пол между расставленных ног Лефрана. Лефран распрямляется.