Читать «Сокровища гугенотов (Варфоломеевская ночь, Молодость короля Генриха - VII)» онлайн - страница 5

-Негодяй!

-Я поскорее вбежала в ворота, заперлась. Всю ночь я дрожала как лист, вскакивала при малейшем шуме. Когда же настал день, я поблагодарила Господа за то, что со мною ночью ничего не случилось, и просила Его послать нам с дедушкой защитника и покровителя!

Говоря это, Берта подошла к окну и выглянула в него. Вдруг она вскрикнула и поспешно отскочила назад.

-Что с вами? - спросил гасконец.

-Смотрите! Смотрите! - ее зубы стучали от ужаса, и голос дрожал.

Гасконец подошел к окну и тоже выглянул.

-Ого! - сказал он затем.- По-видимому, я явился очень вовремя!..

Действительно, на стену вскарабкался какой-то мужчина и уселся верхом на ней.

-Это они! - пробормотала Берта.

-Не бойтесь! - ответил гасконец и потушил лампу. В комнате воцарилась тьма, но Берта расслышала сухой треск взводимых курков у пары пистолетов. Когда ее глаза несколько свыклись с тьмой, она разглядела, что незнакомец засовывает пистолеты за пояс и оправляет на себе пристегнутую вновь шпагу.

-А теперь оставайтесь здесь и позвольте мне устроить все дело,- сказал он.- Черт возьми! Посмотрим, испугают ли сына моей матери похитители благородных девиц, хотя бы разбойников было целых десять тысяч!

III

Тем временем король с миньонами вышел из замка через маленькую боковую дверцу, так что никто не заметил их исчезновения. Сначала они шли очень тихо, соблюдая осторожность, но когда замок остался далеко позади, миньоны подняли шумный разговор.

-Значит, ты влюбился в эту крошку, Можирон? - спросил король.

-И да, и нет, государь!

-То есть как же это, милочка?

-Но, господи... "да", если вы, государь, не найдете ее по своему вкусу!

-Ну вот еще! - отозвался король.- Уже давным- давно женщины не представляют для меня ни малейшего интереса. А как по-твоему, Келюс?

-Я, государь, больше склоняюсь к дружбе - она не так обманчива, как любовь женщины!

-Итак, милый мой Можирон, крошка нравится тебе ровно настолько, насколько ее рожица мне не понравится?

-В том-то и дело, государь, я ужасно боюсь, как бы она вам не понравилась!

-Посмотрим! - сказал король.- Но тише! - сзади нас слышатся какие-то шаги. Потрудитесь избегать титулов, господа!

-Ладно! - согласился Можирон.- Впрочем, мы пришли.

-А, так это - в этой уличке?

-Да. Вот видите там высокую стену? Дом за стеной! Тем временем Келюс сказал Эпернону:

-Можирон очень хитер. Он похитит девочку якобы для короля, а так как королю женщины глубоко безразличны, то хитрец воспользуется добычей для самого себя!

-Да, но она мне тоже нравится - сказал Шомберг.

-Ну, так возьми ее! - рассмеялся Келюс.

-А если она понравится и мне? - спросил д'Эпернон. Келюс рассмеялся.

-Однако, господа, видно, женщины представляют интерес для всех вас, кроме меня и короля!

-Ты ее еще не видал!

-Фу! Из-за женщин я глупостей не наделаю. Я иначе смотрю на вещи.

-Да, но король?