Читать «Похождения червонного валета» онлайн - страница 31
Понсон дю Террайль
Но вот в одиннадцать часов замок снова заскрипел, и в камеру вошли два человека в красных рубашках. При виде их Рене задрожал всем телом: он узнал помощников Господина Парижского — палача Кабоша.
— Ну-с, — сказал один из них, — поднимайтесь, мессир, и благоволите следовать за нами!
— Куда? — растерянно спросил осужденный.
— На веселую комедию, которая разыграется на Гревской площади и главным актером которой будете вы сами, мессир Рене! — цинично ответил помощник палача.
«Кончено! Королева не смогла ничего сделать!» — подумал Рене и в полной прострации отдался во власти суровых рук палачей. Те потащили его из тюрьмы.
XIII
Накануне того дня, когда Рене с таким трепетом ждал обещанной ему помощи, через заставу Святого Якова в Париж въехал юный всадник и направился по улице того же имени. Остановившись перед гостиницей, где когда-то проживал сир де Коарасс, всадник, спешившись, сказал выбежавшему к нему навстречу хозяину:
— Я голоден!
— Издалека ли изволили прибыть, ваша честь? — спросил хозяин гостиницы Лестокад, взяв лошадь под уздцы.
— Из Гаскони.
— А в Париж, ваша честь, изволили прибыть для того…
— Чтобы узнать новость об одном из моих предков!
— О том самом, который любил карты? — спросил гасконец, подмигивая с хитрым, знающим видом.
— Я Валет бубен!
— Так-так! — ответил Лестокад. — Вас ждут, мессир!
— А кто здесь?
— Валет пик, приехавший часа два тому назад.
— А Валет треф?
— Он проезжал здесь в полдень и предупредил меня о вашем прибытии.
С этими словами Лестокад передал поводья конюху, а сам почтительно распахнул пред Валетом бубен дверь в зал гостиницы, где за столом восседал Ожье де Левис, с видом знатока потягивавший старое вино.
Молодые люди сердечно пожали руки, затем Гектор де Галяр скинул с себя плащ, положил шпагу на скамейку и уселся против Ожье.
— Ты давно приехал? — спросил Гектор.
— Часа два тому назад.
— Ты уже видел Ноэ?
— Нет еще, я жду его с минуты на минуту! В этот момент дверь снова открылась.
— Ага! — заметил Гектор. — Когда говорят о волке, он тут и есть!
Действительно, это был Ноэ. Он встретил наших героев следующей фразой:
— Однако, господа, надо согласиться, что вы очень точны!
— Во всяком случае, за исключением нашего друга Лагира!
— Ну, если Лагир прибудет до наступления ночи, то он все же окажется аккуратнее всех нас, — ответил Ноэ. — Ведь вы ехали прямым путем, господа, а Лагиру пришлось ехать через Шартр, что составляет порядочный крюк!
— Так, — сказал Гектор. — А зачем понадобилось посылать его через Шартр?
— Главным образом, чтобы вы приехали в Париж поодиночке, не возбуждая ничьего внимания, — ответил Ноэ. — Ну-с, а теперь поговорим. Эй, Лестокад! У тебя в гостинице сейчас есть кто — нибудь?
— Ровно никого, кроме вас!
— Ну так последи, чтобы нам не помешали. Пусть сюда никто не входит, кроме Червонного валета да еще одного господина… Впрочем, ты должен знать его в лицо: это герцог Крильон!
— Я знаю герцога!
— Ну и отлично. Ступай теперь!
— Как? — в один голос воскликнули молодые люди по уходе Лестокада. — Ты поджидаешь сюда Крильона?