Читать «Кукарача» онлайн - страница 25

На Кукарачу словно вылили ушат холодной воды.

- Ну, знаете... - произнес он обиженно.

- Хорошо... а до того, как вор украдет? Вы предпринимаете какие-либо меры?

- Конечно. У нашей работы ведь есть своя специфика. Существует такой термин - профилактика преступности...

- Я не об этом, - прервала Кукарачу мама. - Меня интересует, проводите ли вы с ворами беседы?

- Какие беседы?! - искренне удивился Кукарача.

Мама встала, подошла к книжному шкафу, сняла с полки книгу в черном переплете, раскрыла ее и обратилась к лейтенанту:

- Ну-ка, послушай! Я постараюсь несколько облегчить текст: "Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтоб погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввергнуто в геенну. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввергнуто в геенну". Понял?

- Прочтите, пожалуйста, еще раз! - попросил Кукарача.

Мама повторила.

- Вот это да! - воскликнул Кукарача. - Вот это - строгость! Вырвать собственный глаз! Отсечь собственную руку! Против такого закона наш закон - рай!

- Это не закон, Кукарача, это заповедь. Будь это законом, сейчас половина населения Грузии была бы одноглазой и однорукой, - сказала мама.

- А что такое заповедь?

- Заповедь - это нравственное правило, положение, из которого вытекают все законы. И вот я спрашиваю: приобщаете ли вы к этим заповедям людей, прежде чем их арестовать?

- Людям, с которыми мы имеем дело, не помогут никакие заповеди... А что это за книга, Анна Ивановна?

- Евангелие от Матфея.

- А вы читаете его Тамазу?

- Тамазу? - опешила мама. - Знаешь, я не думала об этом... По-моему, рано еще...

- Анна Ивановна, одолжите мне эту книгу, верну через два дня, попросил Кукарача.

Мама молча положила перед ним Евангелие.

- Трудно, конечно, будет мне понять все, но я обращусь за помощью к вам. Вы, наверно, хорошо владеете древнегрузинским языком?

- И французским, и английским, и немецким, - прихвастнула мама.

- Когда же вы успели изучить столько языков? - удивился Кукарача.

- Эх, дорогой мой, все мы, люди всего мира, фактически говорим на одном языке, но не понимаем друг друга только потому, что не умеем прислушиваться друг к другу! - вздохнула мама.

- Нет ли у вас чего-нибудь от головной боли? - спросил вдруг Кукарача.

Мама вынесла две таблетки и полстакана воды.

- На, если боль несильная, прими одну, если очень болит - две.

Кукарача проглотил обе таблетки, поблагодарил, встал и направился к двери.

- Анна Ивановна, а можно мне рассказать об этом нашим, в милиции?

- О чем, Кукарача?

- Вот об этом самом - о душе, о заточенном в бутылке джинне, о заповедях...

- Ну, дорогой мой, Евангелие писала не я, и то, что говорила о душе, не является моей тайной, так что...

- Спасибо, Анна Ивановна!

Спустя два дня Кукарача возвратил Евангелие. Никакой помощи он у мамы не просил. Пришел, поблагодарил и ушел.

С тех пор Кукарача у нас не появлялся. При встрече на улице он ласково трепал меня по щеке и просил передать привет маме.