Читать «Корабль невольников» онлайн - страница 165

Телъбун - термин, принятый на планете Куат, для обозначения людей из среднего класса, выбранных для размножения членов элитных классов общества. Их особым образом тренируют, обучают и воспитывают. Когда кто-нибудь из высшего класса выбирает себе тельбуна - мужчину или женщину, - то входит в его семью. Семье же тельбуна выплачивается щедрая компенсация, но на богатство и собственность второй семьи они прав не имеют. Тельбун полностью подчинен своему владельцу. Ребенок же становится полноправным наследником. Целью технологии тельбунов является исключение эмоций из процесса зачатия ребенка и одновременно гарантируется, что правящие семьи не смешаются друг с другом.

Темная сторона Силы - принято считать, что у Великой Силы существуют две стороны, обычно уравновешивающие друг друга, - светлая и темная. Темная сторона более привлекательна, так как обучающийся легко достигает высот в познании ее. Но темная сторона - жестокий учитель, поскольку взамен легкости обучения она требует отказа от прежней личности ученика. Знания и навыки здесь так же передаются от учителя к ученику, но темная сторона требует, чтобы ученик полностью уничтожил своего учителя в доказательство своих способностей.

Термический детонатор - взрывное устройство, как правило, шарообразное по дизайну. Состоит из оболочки, детонатора и собственно заряда барадиума. Использование барадиума делает термический детонатор крайне опасным даже для того, кто его использует, так как этот элемент весьма нестабилен. Производится на Та-лесии.

Терас каси - название переводится как «металлические ладони». Один из видов боевого искусства, созданного и практикуемого Бундуки.

Тиерфон - планета в секторе Сумитра, на которой во время галактической гражданской войны располагалась летная база Альянса. С нее производилось патрулирование сектора и обеспечивалось сопровождение караванов. Оборону составляли лазерные пушки и базирующиеся там «крестокрылы». Персонал базы состоял из двенадцати старших офицеров, восемнадцати пилотов и пятидесяти четырех пехотинцев плюс семьдесят четыре техника и обслуживающего персонала. К базе приписаны пять воздушных флаеров, два стандартных, четыре гравицикла и восемь «крестокрылов». Медицинский персонал - дроиды серии МД-1 и МД-2.

Трандоша - планета, расположенная в той же звездной системе, что и Кашиийк. Родина трандошанов.

Трандошан - разумные рептилии с планеты Трандоша. Отличаются длинными перепончатыми конечностями с крепкими когтями, крошечными красными глазками и острыми зубами. Цвет чешуи - от оранжевого до бурого. Обладают способностью к быстрой регенерации. Воинственны, вспыльчивы, легко теряют терпение. Хорошие охотники и воины. Особенно любят охотиться на вуки.