Читать «Война против Кторра» онлайн - страница 194
Дэвид Герролд
Тогда до меня кое-что дошло: - Почему вы и я? Где дядя Айра? Разве не с ним мне следовало поговорить?
Фромкин поколебался: - Сожалею. Полковник Валлачстейн погиб. Он не выбрался из аудитории вовремя. - На его лице было страдание.
- Нет!..., - закричал я. - Я не верю! - Я чувствовал, словно мне в грудь ударил кирпич...
- Он пропустил вперед троих, вытолкал перед собой. Один из них я. И вернулся еще за кем-то. Я ждал его у двери. Он не вышел.
- Я... я не знаю, что сказать. Я едва знал его. Я не знаю, нравился ли ему, но я его уважал.
Фромкин отмел это: - Он тоже уважал тебя за то, что ты убил четвертого кторра. Он говорил мне. И он подписал тебе премиальный чек в субботу утром, прямо перед сессией.
- Премиальный чек?
- Ты не знаешь? Миллион кейси за каждого убитого кторра. Десять миллионов - за живого. Ты теперь миллионер. Дважды. Я подписал тебе второй чек. Теперь я взял некоторую ответственность за агентство. Вот почему разговор вели ты и я.
- О! Теперь вы - мой командир?
- Скажем просто, что я твой, э-э, связник.
- С кем?
- Тебе нет необходимости знать имена. Это люди, которые работали с дядей Айра.
- Люди, решившие, что я должен быть убит?
Фромкин выдохнул с тихой досадой. Он положил руки на колени и собрался. Посмотрел мне в глаза и сказал: - Тебе надо кое-что понять. Да, предполагалось, что ты умрешь. Люди, на которых ты работал, приняли такое решение.
- Любезный народ, - сказал я.
- Ты был бы удивлен.
- Извините, но, похоже, это не те люди, на которых я хотел бы работать. Может, я и дурак, но не до глупости.
- Это еще поглядим. - Фромкин спокойно продолжал: - До вечера субботы, все, что можно было сказать о тебе - пассив. Никто не думал, что ты завалишь кторра. Сознаюсь, я все еще удивлен, но раз ты сделал это, ты перестал быть пассивом и начал быть героем. Теперь ты актив, сынок. Субботние фотографии продемонстрировали, что человеческое существо может остановить кторра. Миру необходимо знать это. Ты стал весьма полезным орудием. Мы хотим использовать тебя - если ты хочешь быть использованным. Ранее принятое решение теперь недействительно. Можешь поблагодарить Динни за это. Она предоставила тебе достаточно времени, чтобы мы смогли прийти к такому выводу. Хм, - добавил он, - нам стоит завербовать и ее.
Я не знал, чувствовать ли облегчение или гнев. Я сказал: - И это все, что я есть? Орудие? Можете передать им, что я благодарен. Надеюсь, что когда-нибудь сделаю для них то же самое.
Фромкин уловил сарказм. Кивнул раздраженно: - Хорошо. Ты предпочитаешь быть правым. Ты предпочитаешь упражняться в своей правоте.
- Я злюсь!, - закричал я. - Мы говорим о моей жизни! Для вас это маловажно, но быть съеденным кторром могло бы испортить мне целый день!
- Ты имеешь право на гнев, - спокойно сказал Фромкин. - На самом деле, я бы встревожился, если бы ты не злился, но то, что тебе надо получить с помощью гнева, не относится к делу. Твой гнев - это твое дело. Для меня это ничего не значит. И как только ты справишься с ним, то сможешь получить работу.