Читать «Прав ли Дэн Сяопин, или Китайские инакомыслящие на пороге XXI века» онлайн - страница 232

Работа Чэнь Ицзы "Китай: десятилетие реформ" в переводе Ю.М.Га-леновича и с его предисловием ("Исповедь китайского восьмидесятника") издана на русском языке в 1996 г. О Чэнь Ицзы см. также в книге: Ю.М.Галенович. Противостояние: Пекин, Тяньаньмэнь, 1989 г. М., 1995.

6 В данной работе излагаются взгляды Хун Чжаохоя, выраженные им в статье "Основные вопросы развития Китая на рубеже веков", опубликованной в журнале "Modern China Studies", № 4 (1997), p. 20?39.

7 В данной работе излагаются взгляды Чэн Сяонуна, выраженные им в статье "Выбор на путях системного перехода в условиях тенденции глобализации экономики: вызов, перед которым Китай стоит в XXI в.", опубликованной в журнале "Modern China Studies", № 4 (1997), p. 40?71.

8 "Чжунго гайгэ бао", Пекин, 21 августа 1997 г.

9 В данной работе излагаются взгляды Су Шаочжи, выраженные им в статье "Прорыв в области экономических реформ требует прорыва в области политических реформ. А также кое-что о надеждах на демократизацию в континентальном Китае", опубликованной в журнале "Modern China Studies", № 4 (1997), p. 72?85.

10 В данной работе излагаются взгляды У Гогуана, выраженные им в статье "Сянганская модель, тайваньский опыт и китайская действительность: попытка анализа хода мыслей относительно политических реформ на XV съезде КПК", опубликованной в журнале "Modern China Studies", № 4 (1997), p. 86?102.

11 С учетом инфляции личный доход в 1980-х гг. вырос и составил 329% в городах и 355% в сельской местности. В 1990?1995 гг. он вырос на 226% в городах и на 196% в сельской местности. (Чэн Сяонун. Фаньжун цун хэ эр лай? Чжунго цзинцзи сяньчжуан хэ цюйши ды фэньси (В чем истоки экономического роста? Анализ нынешнего состояния и тенденций развития экономики Китая). Dangdai Zhongguo Yanjiu, № 54 (1996), p. 59.

12 28 ноября 1992 г. "China Survey", supplement, p. 3.

13 17 мая 1993 г., p. 4.

14 Официальная статистика КНР за первую половину 1998 г. показывает общий годичный рост только на 0,5% по сравнению с тем же периодом в прошлом году в сельских районах. (Шицзе жибао, Нью-Йорк. 15 июля 1998 г.). В городах в 1997 г., за весь год, около 30% жителей ощутили явное уменьшение личных доходов. Такой поворот вспять был особенно резким в самых небольших городках. (Пиньго жибао, Сянган. 1 апреля 1998 г.)

15 Далеко идущие последствия кризиса, охватившего государственные предприятия в Китае, прекрасно проанализированы в работе Эдварда Стейнфелда "Фальшреформы в Китае: судьба промышленности, находящейся в собственности государства". (Edward S.Steinfeld, Forging Reform in China: The Fate of State-Owned Industry. Cambridge University Press, 1998.)

16 Имеются и очень немногие исключения; причем в этих случаях все находится под строгим контролем; речь идет о новых отраслях индустрии, например о самолетостроении, где "совместные предприятия" с иностранными компаниями разрешаются.